1
00:00:38,126 --> 00:00:40,313
- இனிமையான ஒப்பந்தம், இல்லையா?
- இது அருமை, மால்கம்.

2
00:00:40,396 --> 00:00:42,103
இதுவே சிறந்தது
சிறு திருட்டை விட.

3
00:00:43,241 --> 00:00:45,397
வரவேற்கிறோம்
பெரிய லீக்குகள், சிறுவர்கள்.

4
00:00:45,480 --> 00:00:48,114
சரி, அவள் என்று போலீஸ் கூறுகிறது
பெண்கள் இரவுக்காக வெளியே.

5
00:00:48,197 --> 00:00:50,159
ஏய் மனிதனே, காட்டு
மீண்டும் அவள் படம்.

6
00:00:50,242 --> 00:00:51,950
இது ஒரு பொன்னிற பெண், புரிந்ததா?

7
00:00:52,033 --> 00:00:53,612
வேலை ஒரு ஸ்மாஷ் மற்றும் கிராப்.

8
00:00:53,695 --> 00:00:55,306
நீ பிடி.

9
00:00:55,389 --> 00:00:57,736
அவள் எழுந்தால், நான் அடித்து நொறுக்குவேன்.

10
00:00:57,819 --> 00:00:58,982
இயேசு கிறிஸ்து, ஓனி,

11
00:00:59,065 --> 00:01:01,188
ஒருவேளை நாம் தான் வேண்டும்
பிடிப்பதில் ஒட்டிக்கொள்கின்றன.

12
00:01:01,271 --> 00:01:03,937
ஆம், வெறும்
அவளை ஒரு கண் வைத்திரு.

13
00:01:04,020 --> 00:01:06,544
ஒருமுறை அவள் தனியாக இருந்தால்,
நாம் குதிக்க வேண்டும்.

14
00:01:17,767 --> 00:01:18,643
ஏய்.

15
00:01:18,726 --> 00:01:20,145
ஆமாம்?

16
00:01:20,228 --> 00:01:21,424
- அங்கே அவள் இருக்கிறாள்.
- தோழர்களே.

17
00:01:21,507 --> 00:01:22,464
குட்நைட்.

18
00:01:33,176 --> 00:01:36,513
ஆம், என் தோழர்களே
இப்போது அவளை அழைத்துச் செல்கிறேன்.

19
00:01:36,596 --> 00:01:37,938
சரி, விரைவில் சந்திப்போம்.

20
00:02:27,296 --> 00:02:28,717
ஏய்!

21
00:02:28,800 --> 00:02:31,581
இங்கே வா!

22
00:02:36,951 --> 00:02:38,307
தயவுசெய்து.

23
00:02:38,390 --> 00:02:39,523
தயவுசெய்து.

24
00:02:39,606 --> 00:02:40,787
தயவு செய்து என்னை காயப்படுத்தாதீர்கள்.

25
00:04:06,654 --> 00:04:07,850
அதனால் இப்போது என்ன?

26
00:04:07,933 --> 00:04:09,991
பற்றி பேசலாம்
உங்கள் சிறந்த நண்பர், சன்னி.

27
00:04:10,074 --> 00:04:11,078
அப்படி அழைக்காதே
சிறிய சேவல் சக்கர்

28
00:04:11,161 --> 00:04:12,357
என் சிறந்த நண்பர், சரியா?

29
00:04:12,440 --> 00:04:14,147
நான் ஒரு பையனுக்கு சிகிச்சை அளித்தேன்
என் பழைய மகன் போன்ற பையன்.

30
00:04:14,230 --> 00:04:15,892
ஜி6க்கு பிஷப்.

31
00:04:17,076 --> 00:04:18,718
சரிபார்க்கவும்.

32
00:04:18,801 --> 00:04:19,933
உங்கள்
மகன் செர்கீவ்ஸுடன் இருக்கிறார்.

33
00:04:20,016 --> 00:04:21,468
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

34
00:04:21,551 --> 00:04:23,162
நான் அதை கையாளுகிறேன்.

35
00:04:23,245 --> 00:04:25,144
முதலாளிகள் இல்லை
கடந்த முறை மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.

36
00:04:25,227 --> 00:04:26,060
கிங் E6 க்கு நகர்கிறார்.

37
00:04:27,657 --> 00:04:29,204
நான் சொன்னது போல், நான்
அதை கவனித்துக்கொள்.

38
00:04:29,287 --> 00:04:30,707
சரி, எனக்கு இரண்டு கிடைத்தது
இதில் சிறந்த தோழர்களே.

39
00:04:30,790 --> 00:04:32,625
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா
அவர்கள் சரியான தோழர்களா?

40
00:04:32,708 --> 00:04:34,639
ஆம், முற்றிலும்.

41
00:04:34,722 --> 00:04:36,141
அவருடன் மாட்டிறைச்சி வைத்துள்ளனர்.

42
00:04:36,224 --> 00:04:38,370
முடிக்கப்படாத வணிகம், என்றால்
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

43
00:04:38,653 --> 00:04:39,977
E6 க்கு ராணி.

44
00:04:40,060 --> 00:04:41,703
சரிபார்க்கவும்.

45
00:04:41,786 --> 00:04:44,420
தனித்தனியாக, இவை
பையன்கள் இருவரும் டாப் ஷெல்ஃப்.

46
00:04:44,503 --> 00:04:46,243
இந்த இரண்டு பாஸ்டர்ட்களையும் பெறுங்கள்
ஒன்றாக வேலை செய்ய

47
00:04:46,326 --> 00:04:48,737
மேலும் அவர்கள் தடுக்க முடியாமல் திணறுகிறார்கள்.

48
00:04:48,820 --> 00:04:50,869
- ஆமாம், பாஸ்.
-நிகோ ஒரு உலகத்தரம் வாய்ந்த ஃபிக்ஸர்.

49
00:04:52,017 --> 00:04:53,947
ஆமாம், ஆமாம். நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

50
00:04:54,030 --> 00:04:56,473
நான் முடிக்கிறேன்
அந்த விஷயம் வரை.

51
00:04:56,556 --> 00:04:58,135
மற்றும் ஒரு A வகுப்பு கொலையாளி.

52
00:04:58,218 --> 00:05:00,264
ஞாயிறு?

53
00:05:01,607 --> 00:05:02,962
ஓ, இல்லை.

54
00:05:03,045 --> 00:05:04,560
இல்லை

55
00:05:04,643 --> 00:05:06,223
ஆம், அது வேலை செய்யும்,
நான் உன்னை அப்புறம் பார்க்கிறேன்.

56
00:05:06,306 --> 00:05:06,959
சரி.

57
00:05:07,042 --> 00:05:07,875
விடைபெறுகிறேன்.

58
00:05:09,312 --> 00:05:10,443
நீங்கள் எல்லையைத் தாண்டிவிட்டீர்கள்.

59
00:05:10,526 --> 00:05:11,746
நீங்கள் குழந்தைகளுடன் குழப்பமடைய வேண்டாம்.

60
00:05:12,796 --> 00:05:13,896
எப்பொழுதும் வேலையைச் செய்கிறார்.

61
00:05:13,979 --> 00:05:15,141
மென்மையான மற்றும் சுத்தமான.

62
00:05:15,224 --> 00:05:16,278
பெரோ.

63
00:05:21,906 --> 00:05:22,739
வணக்கம், நிக்கோ.

64
00:05:23,697 --> 00:05:24,530
வணக்கம், லைலா.

65
00:05:26,319 --> 00:05:29,943
தயவுசெய்து வாடிக்கையாளருக்கு தெரிவிக்கவும்
நாங்கள் திடமான தங்கம் என்று.

66
00:05:30,026 --> 00:05:31,223
அவர்கள் தொடரலாம்
செலுத்தும் இருப்பு.

67
00:05:31,306 --> 00:05:32,139
தொடர்கிறது.

68
00:05:33,479 --> 00:05:35,430
மற்றும் நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்
அது ஒரு நொடியில்.

69
00:05:39,745 --> 00:05:40,621
பணம் பெறப்பட்டது.

70
00:05:40,704 --> 00:05:41,228
நன்றி, அன்பே.

71
00:05:41,311 --> 00:05:42,890
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

72
00:05:42,973 --> 00:05:44,156
இன்றிரவு நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள்.

73
00:05:45,755 --> 00:05:49,847
இருக்கலாம்.

74
00:05:50,551 --> 00:05:53,185
அது மிகவும் கவர்ச்சியானது.

75
00:05:53,268 --> 00:05:55,614
துரதிர்ஷ்டவசமாக, என்னிடம் ஒரு உள்ளது
நான் பிடிக்க வேண்டிய விமானம்.

76
00:05:55,697 --> 00:05:58,202
ம்ம், நீங்கள் ஒரு பிடிக்கலாம்
நாளை காலை விமானம்.

77
00:05:58,285 --> 00:05:59,944
என்னிடம் இல்லை
ஹோட்டல் அறை முன்பதிவு செய்யப்பட்டது.

78
00:06:01,835 --> 00:06:04,405
என்னிடம் கிங் சைஸ் படுக்கை உள்ளது
நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்ள வரவேற்கிறோம்.

79
00:06:04,488 --> 00:06:06,310
லைலா, அப்படித்தான்
நெறிமுறைக்கு எதிரானது.

80
00:06:09,028 --> 00:06:10,638
நீங்கள் சொல்லாவிட்டால் நான் சொல்ல மாட்டேன்.

81
00:06:11,840 --> 00:06:13,389
எனது முகவரிக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறேன்.

82
00:06:13,472 --> 00:06:14,305
விரைவில் சந்திப்போம்.

83
00:06:18,267 --> 00:06:20,612
இப்போது ரிக்,
ரிக் ஒரு சிறந்த ஃபிக்ஸரும் கூட

84
00:06:20,695 --> 00:06:22,388
மற்றும் ஒரு கெட்ட கொலைகாரன்.

85
00:06:27,697 --> 00:06:29,500
குறைந்தபட்சம் அவர் இருந்தார்.

86
00:06:29,583 --> 00:06:30,970
விஷயங்கள் தெற்கே சென்றன
அவர்கள் இருவருக்கும் இடையில்.

87
00:06:31,053 --> 00:06:33,240
நிக்கோ தன்னை கலக்கிய பிறகு

88
00:06:33,323 --> 00:06:34,998
ஒரு சிறிய விவகாரத்தில்
ரிக் கேலுடன்.

89
00:06:35,081 --> 00:06:36,628
பிரச்சனையின் முழு குழப்பத்தையும் உருவாக்கியது.

90
00:06:36,711 --> 00:06:39,555
மற்றும் ரிக் விலகிச் சென்றார்.

91
00:06:41,187 --> 00:06:43,528
விவரம் தெரிந்தவுடன்
மற்றும் இந்த வேலையின் சலுகைகள்,

92
00:06:44,479 --> 00:06:46,674
அவர்களை மீண்டும் ஒன்றிணைப்பது
ஒரு பிரச்சனையாக இருக்காது.

93
00:06:50,970 --> 00:06:51,895
யார் அது?

94
00:06:57,043 --> 00:06:58,130
ஆம், நான் அங்கே இருப்பேன்.

95
00:07:00,368 --> 00:07:01,358
ஒருபோதும் தாமதிக்காதே.

96
00:07:07,592 --> 00:07:09,364
- அது நல்லதா?
- ஆமாம்.

97
00:07:09,447 --> 00:07:10,280
உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

98
00:07:11,685 --> 00:07:13,328
ஆம், நன்றி.

99
00:07:13,411 --> 00:07:15,704
உங்களுக்கு அது எவ்வளவு பிடிக்கும்
நீங்கள் லைலாவை விரும்பினீர்களா?

100
00:07:15,841 --> 00:07:18,123
என்ன?

101
00:07:18,206 --> 00:07:18,826
நீங்கள் உண்மையில் சிந்திக்கிறீர்களா?
அந்த குடுத்த தலை

102
00:07:18,909 --> 00:07:20,617
நான் கண்டுபிடிக்கவில்லையா?

103
00:07:20,700 --> 00:07:22,694
ரிக் மற்றும் ரேச்சலின் காட்சி,
நீ ஒன்றும் கற்றுக்கொள்ளவில்லையா?

104
00:07:22,777 --> 00:07:24,293
நீங்கள் சாப்பிடும் இடத்தில் மலம் வேண்டாம்.

105
00:07:24,376 --> 00:07:26,339
- நான்-
- ஆ, பேசுகிறேன்.

106
00:07:26,422 --> 00:07:27,457
- ரிக்.
- ஓ, ஃபக்.

107
00:07:27,540 --> 00:07:28,897
எப்போதும் போல, சரியான நேரத்தில்.

108
00:07:28,980 --> 00:07:30,911
உட்காருங்கள்.

109
00:07:30,994 --> 00:07:32,848
நீங்கள் உங்களைப் போலவே இருக்கிறீர்கள்
படுக்கையில் இருந்து வெளியே வந்தேன்.

110
00:07:33,871 --> 00:07:36,359
நீங்கள் உங்களைப் போலவே இருக்கிறீர்கள்
குடுத்து இசைவிருந்து திரும்பி வந்தது.

111
00:07:38,953 --> 00:07:40,117
அது எப்படி, அது சிறந்ததா?

112
00:07:40,200 --> 00:07:41,684
இன்னும் சிறப்பாக, இது எப்படி?

113
00:07:41,767 --> 00:07:42,547
அட, இரவும் பகலும்.

114
00:07:42,630 --> 00:07:43,506
சரி, போதும்.

115
00:07:43,589 --> 00:07:44,498
அந்த சீண்டல் போதும்.

116
00:07:44,581 --> 00:07:46,894
என் கைகளில் ஒரு சூழ்நிலை கிடைத்தது.

117
00:07:46,977 --> 00:07:49,580
இப்போது, நீங்கள் இருவரும்
எனக்கு கிடைத்த மிகச் சிறந்தவை.

118
00:07:49,663 --> 00:07:52,584
ரிக்கைப் பார், எனக்குப் புரிகிறது

119
00:07:52,667 --> 00:07:54,055
ஏதோ வரலாறு இருக்கிறது என்று
இங்கே உங்கள் இருவருக்கும் இடையில்.

120
00:07:54,138 --> 00:07:55,110
- ஆம், சில வரலாறு இருக்கிறது.
- நீங்கள் விளையாடினீர்கள்?

121
00:07:55,193 --> 00:07:56,026
ஏய், ஏய், ஏய்!

122
00:07:57,814 --> 00:07:59,393
நிக்கோ செயலில் உள்ளவர்
இங்கே உறுப்பினர், ரிக்.

123
00:07:59,476 --> 00:08:01,312
நீங்கள் யாரைப் பற்றி நினைக்கிறீர்கள்
நான் சுடப் போகிறேன், இல்லையா?

124
00:08:01,395 --> 00:08:02,559
ஹோல்ஸ்டர் ஆயுதம், பெஞ்சமின்.

125
00:08:02,642 --> 00:08:03,837
ஃபக் ஸேக்.

126
00:08:03,920 --> 00:08:04,988
இது என்னுடைய இடம், ரிக்.

127
00:08:05,071 --> 00:08:06,235
தள்ளாதே.

128
00:08:06,318 --> 00:08:07,781
பார்ப்பனர்கள் கூட பேக்கிங் செய்கிறார்கள்.

129
00:08:13,127 --> 00:08:15,505
பார், ரிக்.

130
00:08:15,588 --> 00:08:17,072
ஆமாம், நிக்கோ ஃபக் பண்ணினார்
உங்கள் வருங்கால மனைவி, ஆனால்-

131
00:08:17,155 --> 00:08:18,318
என்ன ஆச்சு.

132
00:08:18,401 --> 00:08:19,918
அந்த அசிங்கம் பல வருடங்களுக்கு முன்பு இருந்தது.

133
00:08:20,001 --> 00:08:21,324
நகர்த்தவும்.

134
00:08:21,407 --> 00:08:22,154
எனக்கு அது பற்றி எதுவும் தெரியாது.

135
00:08:22,237 --> 00:08:24,201
சரி, அது போதும்.

136
00:08:24,284 --> 00:08:25,639
இரண்டு பேரையும் மூடு
மேலே மற்றும் கவனம் செலுத்துங்கள்.

137
00:08:25,722 --> 00:08:26,343
பிறகு பேசலாம்
நான் யாரை கொல்ல மாட்டேன்.

138
00:08:26,426 --> 00:08:27,270
புரிந்ததா?

139
00:08:27,353 --> 00:08:28,804
புரிந்ததா?

140
00:08:28,887 --> 00:08:30,211
கிடைத்தது.

141
00:08:30,294 --> 00:08:31,127
- நல்லது.
- ஆமாம்.

142
00:08:33,683 --> 00:08:34,782
ஒரு துண்டு, குறைந்தபட்சம் 5 மில்லியன்.

143
00:08:34,865 --> 00:08:36,093
ஆனால் நான் உள்ளே இருக்கிறேன்.

144
00:08:36,176 --> 00:08:37,085
நிச்சயமாக நீங்கள் உள்ளீர்கள்.

145
00:08:37,168 --> 00:08:38,330
ஆமாம், ஒருவேளை நீங்கள்
புரியவில்லை.

146
00:08:38,413 --> 00:08:39,417
- நான் ஓய்வு பெற்றவன்.
- ஆம் சரி,

147
00:08:39,500 --> 00:08:40,473
எனக்கு ஒரு சூழ்நிலை கிடைத்தது
எனவே நீங்கள் ஓய்வு பெறவில்லை.

148
00:08:40,556 --> 00:08:41,912
-இல்லை.
-ஆம்.

149
00:08:41,995 --> 00:08:43,317
-இல்லை.
-ஆம்.

150
00:08:43,400 --> 00:08:44,212
நீங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக இருக்கிறீர்கள்
ஓய்வு பெறாதது.

151
00:08:44,295 --> 00:08:46,099
இப்போது கவனம் செலுத்துங்கள்.

152
00:08:46,182 --> 00:08:47,474
உங்கள் இருவருக்கும் கிடைத்துள்ளது
ஒன்றாக வேலை செய்ய.

153
00:08:47,557 --> 00:08:49,392
இதை இழுத்து,

154
00:08:49,475 --> 00:08:50,191
மற்றும் இருக்கும்
கூடுதல் விளிம்பு நன்மைகள்

155
00:08:50,274 --> 00:08:51,342
சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும்.

156
00:08:51,425 --> 00:08:53,068
5 மில்லியன் என்பது ஏ
உண்மையில் தாராளமான சலுகை.

157
00:08:53,151 --> 00:08:54,955
அது.

158
00:08:55,038 --> 00:08:56,201
ஆனால் அது அருகில் இல்லை
என்னை வேலை செய்ய போதுமானது

159
00:08:56,284 --> 00:08:58,088
அந்தத் துண்டுடன்.

160
00:08:58,171 --> 00:08:59,621
நான் அவனுடைய ஐந்து மற்றும் என்னுடையதை எடுத்துக்கொள்கிறேன்
ஐந்து மற்றும் நான் வேலையை முடிப்பேன்.

161
00:08:59,704 --> 00:09:01,699
வாயை மூடு, சன்னி கில்.

162
00:09:01,782 --> 00:09:03,809
ஓ ஃபார் ஃபக் ஸேக், இல்லை.

163
00:09:03,892 --> 00:09:04,705
ஆம், அதை மறந்துவிட்டேன்
அவர் உங்களுக்கு கொடுத்ததை அடிக்கவும்.

164
00:09:04,788 --> 00:09:05,856
உங்களிடம் உள்ளதா?

165
00:09:05,939 --> 00:09:06,772
திரும்பி வா.

166
00:09:08,271 --> 00:09:09,104
உட்காருங்கள்.

167
00:09:10,542 --> 00:09:12,856
சரி, உங்கள் வாய்ப்பை ஏற்கிறேன்.

168
00:09:12,939 --> 00:09:13,911
நீங்கள் புரிந்துகொள்வது முக்கியம்

169
00:09:13,994 --> 00:09:15,158
இது எப்போது என்று
முடிந்தது, முடித்துவிட்டேன்.

170
00:09:15,241 --> 00:09:17,044
நான் அதிகாரப்பூர்வமாக
ஓய்வு பெற்றேன், புரிந்ததா?

171
00:09:17,127 --> 00:09:19,468
நீங்கள் இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
பலகை, ரிக். நன்றி.

172
00:09:20,068 --> 00:09:21,552
இப்போது.

173
00:09:21,635 --> 00:09:23,086
சன்னி கில்.

174
00:09:23,169 --> 00:09:25,580
இந்த பையன்
சிறுவயதில் குடியேறுகிறார்,

175
00:09:25,663 --> 00:09:28,232
பெற்றோர்கள் அவரைத் தள்ளுகிறார்கள்
பட்டம் பெறு, இரண்டு பெறுகிறான்.

176
00:09:28,315 --> 00:09:29,925
மருத்துவம் மற்றும்
இரசாயன பொறியியல்.

177
00:09:31,705 --> 00:09:33,955
ஆனால் அவர் ஆகுமா
மருத்துவர் அல்லது விஞ்ஞானி?

178
00:09:34,038 --> 00:09:37,152
இல்லை, அவர் அதை விட புத்திசாலி.

179
00:09:37,235 --> 00:09:39,614
அவர் மிகப்பெரியவராக மாறுகிறார்
மருந்து உற்பத்தியாளர்

180
00:09:39,697 --> 00:09:41,293
இந்த நகரம் இதுவரை பார்த்ததில்லை.

181
00:09:49,863 --> 00:09:50,696
நிறுத்து.

182
00:09:55,553 --> 00:09:58,731
விஷயம் என்னவென்றால்,

183
00:09:58,814 --> 00:10:01,302
நன்றி கெட்டதை நாங்கள் கற்பித்தோம்
அவருக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் குத்தவும்.

184
00:10:08,533 --> 00:10:11,518
தயவுசெய்து.

185
00:10:11,601 --> 00:10:13,307
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

186
00:10:13,390 --> 00:10:15,097
எனக்கு ஒரு மனைவி மற்றும்
வழியில் ஒரு குழந்தை.

187
00:10:17,226 --> 00:10:18,551
நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், தயவுசெய்து.

188
00:10:18,634 --> 00:10:20,341
எனக்கு ஒரு குடும்பம் இருக்கிறது.

189
00:10:20,424 --> 00:10:22,131
தயவுசெய்து.

190
00:10:22,214 --> 00:10:22,994
நீங்கள் அதைப் பற்றி யோசித்திருக்க வேண்டும்

191
00:10:23,077 --> 00:10:24,540
என்னுடன் பழகுவதற்கு முன், விஜய்.

192
00:10:26,659 --> 00:10:27,492
தயவுசெய்து.

193
00:10:31,038 --> 00:10:32,602
நாம் இங்கே என்ன இருக்கிறது?

194
00:10:43,185 --> 00:10:44,063
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

195
00:10:45,615 --> 00:10:46,459
இல்லை

196
00:10:46,542 --> 00:10:48,249
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

197
00:10:48,332 --> 00:10:49,165
இல்லை

198
00:10:59,744 --> 00:11:00,577
இல்லை, இல்லை.

199
00:11:02,622 --> 00:11:03,498
உங்களுக்கு தெரியும், அவர் ஒரு
என் பக்கத்தில் கொஞ்சம் வலி

200
00:11:03,581 --> 00:11:06,183
இப்போது மிக நீண்ட காலமாக.

201
00:11:06,266 --> 00:11:07,238
ஒரு காலத்தில், ஐ
அவருக்கு வாக்குறுதி அளித்தார்

202
00:11:07,321 --> 00:11:08,687
நான் எனது பணத்தை திரும்பப் பெறுவேன் என்று.

203
00:11:10,582 --> 00:11:13,280
சரி, எனக்கு கொஞ்சம் கிடைத்தது
சான்றளிக்கப்பட்ட முறையான இன்டெல்

204
00:11:13,363 --> 00:11:15,422
ஒன்றிரண்டு தொடர்புகளிலிருந்து
பழைய நாட்டில், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

205
00:11:15,505 --> 00:11:16,988
சன்னியின் மாறுகிறது
ஏதாவது சமைக்கிறது

206
00:11:17,071 --> 00:11:18,811
அந்த ரஷ்யர்களுடன்
கசக் துண்டுகள்,

207
00:11:18,894 --> 00:11:20,600
செர்கீவ் சகோதரர்கள்.

208
00:11:20,683 --> 00:11:22,422
பழைய பள்ளி, அச்சமற்ற,

209
00:11:22,505 --> 00:11:25,491
மற்றும் நகங்களை குடுப்பது போல் கடினமானது.

210
00:11:25,574 --> 00:11:28,081
எவ்ஜெனிக்கு கிடைத்ததாகக் கூறப்படுகிறது
கரடியுடன் சண்டையிடும் வடு முஷ்டி.

211
00:11:28,164 --> 00:11:29,889
மற்றும் ரோமன், அவர்
வலிமையான ஒன்று.

212
00:11:41,655 --> 00:11:43,330
மன்னிக்கவும் தோழர்களே.

213
00:11:43,413 --> 00:11:44,258
இன்றிரவு மூடப்படும்.

214
00:11:44,341 --> 00:11:45,217
நாங்கள் விளையாட இங்கு வரவில்லை.

215
00:11:45,300 --> 00:11:46,112
முதலாளி எங்கே?

216
00:11:46,195 --> 00:11:47,357
நீங்கள் என்னிடம் பேசலாம்.

217
00:11:47,440 --> 00:11:49,628
நீங்கள் முதலாளி இல்லை.

218
00:11:49,711 --> 00:11:51,627
முதலாளி ஒரு பெண் என்று கேள்விப்பட்டோம்.

219
00:11:53,259 --> 00:11:54,479
ஒருவேளை அவர் ஒரு பெண்ணாக இருக்கலாம், இல்லையா?

220
00:11:55,209 --> 00:11:56,232
அல்லது ஒரு பெண் பையனா, இல்லையா?

221
00:11:58,182 --> 00:11:59,743
அன்பர்களே, நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?

222
00:12:01,348 --> 00:12:03,630
உங்கள் வணிகத்தை நாங்கள் விரும்புகிறோம்

223
00:12:03,713 --> 00:12:05,469
மற்றும் விரும்புகிறேன்
உங்களுக்கு பாதுகாப்பை வழங்குகிறது.

224
00:12:06,430 --> 00:12:07,263
- பாதுகாப்பு?
-ஆம்.

225
00:12:09,083 --> 00:12:11,078
சரி, திருமதி சோ தேவையில்லை
ஏதேனும் பாதுகாப்பு, ஆனால் நன்றி.

226
00:12:11,161 --> 00:12:12,869
மன்னிக்கவும்.

227
00:12:12,952 --> 00:12:14,787
ஒருவேளை நீங்கள் செய்யவில்லை
என் ஆங்கிலம் புரியும்.

228
00:12:14,870 --> 00:12:16,768
நீங்கள் செலுத்த வேண்டும்
செயல்பட பாதுகாப்பு.

229
00:12:16,851 --> 00:12:18,226
இது இப்போது எங்கள் பிரதேசம்.

230
00:12:21,231 --> 00:12:22,353
நான் யார் தெரியுமா?

231
00:12:24,269 --> 00:12:27,126
ஆம், நீங்கள் யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்.

232
00:12:27,209 --> 00:12:29,012
நானும் என் சகோதரனும் செய்வோம்
நன்றாக கவனித்துக்கொள்

233
00:12:29,095 --> 00:12:32,162
உங்கள் வணிகம் மற்றும்
அதன் சொத்துக்கள் அனைத்தும்.

234
00:12:59,529 --> 00:13:01,268
அவர்கள் செய்தார்கள்
முக்கோணத்தின் உதாரணம்

235
00:13:01,351 --> 00:13:03,253
மற்றும் நிறைய செய்தார்
வழியில் எதிரிகள்.

236
00:13:05,891 --> 00:13:07,885
நான் கண்களை வெளியே எடுத்திருக்கிறேன்
அவர்கள் எங்கு நிற்கிறார்கள்.

237
00:13:07,968 --> 00:13:10,572
நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்
நமக்கு ஏதாவது கிடைத்தவுடன்.

238
00:13:10,655 --> 00:13:12,955
நீங்கள் எங்களைப் பார்க்கும் ஒவ்வொரு முறையும், $5,000.

239
00:13:16,631 --> 00:13:18,722
இதற்கு நீங்கள் பணம் செலுத்துவீர்கள்.

240
00:13:18,805 --> 00:13:20,640
இப்போது இது இருக்கும்
சரியான வாய்ப்பு

241
00:13:20,723 --> 00:13:22,687
சில பழைய தீர்த்து வைக்க
ஒருமுறை மற்றும் அனைவருக்கும் மதிப்பெண்கள்.

242
00:13:22,770 --> 00:13:24,605
ஆனால் எனக்கு சில தேவை
தரையில் காலணிகள்.

243
00:13:24,688 --> 00:13:26,363
மற்றும் அது எங்கே
நீங்கள் இருவரும் உள்ளே வாருங்கள்.

244
00:13:26,446 --> 00:13:28,153
எனவே நீங்கள் தொடங்க வேண்டும்
சில தோண்டுதல் செய்கிறார்.

245
00:13:28,236 --> 00:13:29,309
அதென்ன மச்சம்?

246
00:13:30,154 --> 00:13:31,574
மச்சா தேநீர்.

247
00:13:31,657 --> 00:13:33,044
அது உங்களுக்கு நல்லது.

248
00:13:33,127 --> 00:13:35,026
அது நன்றாக இருக்க வேண்டும்
உங்கள் மூளை மற்றும் நினைவகத்திற்காக.

249
00:13:35,109 --> 00:13:35,942
- உண்மையில்?
- ஆமாம்.

250
00:13:37,283 --> 00:13:38,116
மச்சா, இல்லையா?

251
00:13:39,426 --> 00:13:40,556
வந்ததற்கு நன்றி, ரிக்.

252
00:13:40,639 --> 00:13:41,472
- எப்போது வேண்டுமானாலும்.
-நிகோ,

253
00:13:43,069 --> 00:13:45,410
அந்த பாம்பை வைத்திருங்கள்
உங்கள் உடையில், நான் சொல்கிறேன்.

254
00:13:46,714 --> 00:13:47,238
சமாளிப்பது போல் இருக்கிறது
குடுத்து குழந்தைகளுடன்.

255
00:13:47,321 --> 00:13:48,154
நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன்.

256
00:13:51,061 --> 00:13:52,672
ஏய், நீ குடிக்கப் போக வேண்டுமா?

257
00:13:52,755 --> 00:13:53,760
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

258
00:13:53,843 --> 00:13:55,358
ஆ, வா மனிதனே.

259
00:13:55,441 --> 00:13:57,723
ஒரே ஒரு பானம்.

260
00:13:57,806 --> 00:13:59,026
அது உன்னைக் கொல்லுமா?

261
00:14:01,898 --> 00:14:04,214
வார்த்தையின் என்ன பகுதி
இல்லை உனக்கு புரியவில்லையா?

262
00:14:04,297 --> 00:14:06,541
நாம் மட்டும் போடலாமா
கடந்த காலத்தில் கடந்த?

263
00:14:09,410 --> 00:14:10,958
நீ சும்மா பிங்கி என்னை தள்ளிவிட்டாயா?

264
00:14:11,041 --> 00:14:12,077
ஆம், நான் உன்னைத் தள்ளினேன்.

265
00:14:12,160 --> 00:14:13,597
- நீங்கள் செய்தீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
- ஆமாம்.

266
00:14:17,595 --> 00:14:19,238
-ஒரு பிச் ஸ்லாப்?
- ஆமாம்.

267
00:14:19,321 --> 00:14:20,613
ஏனென்றால் நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்
ஒரு சிறிய நாய்க்குட்டி.

268
00:14:20,696 --> 00:14:21,795
ஐயோ!

269
00:14:21,878 --> 00:14:22,711
ஃபக்.

270
00:14:24,052 --> 00:14:25,377
உண்மையில்?

271
00:14:25,460 --> 00:14:27,006
உண்மையில்?

272
00:14:27,089 --> 00:14:28,029
ஒரு டிக் ஸ்லாப், அது
நீ என்ன செய்யப் போகிறாய்?

273
00:14:28,112 --> 00:14:28,797
ஏனென்றால் நீங்கள்
ஒரு சிறிய டிக் இருப்பது.

274
00:14:28,880 --> 00:14:30,235
நான் ஒன்று சொல்கிறேன்.

275
00:14:30,318 --> 00:14:31,482
ஏதாவது சொல்லு, நான்
உனக்கு ஒன்று சொல்கிறேன்.

276
00:14:31,565 --> 00:14:31,705
- உங்களுக்கு ஏதாவது சொல்லுங்கள்.
-ஓ, இது போதும்,

277
00:14:31,788 --> 00:14:32,985
சரியா?

278
00:14:33,068 --> 00:14:34,583
சரியா? இது
மிகப்பெரிய ஊதிய நாள்

279
00:14:34,666 --> 00:14:35,829
நம்மில் யாரேனும் ஒருவர்
எப்போதும் வழங்கப்பட்டது.

280
00:14:35,912 --> 00:14:37,300
நாம் ஒன்றாக வேலை செய்யலாம்
இது கடைசி முறை

281
00:14:37,383 --> 00:14:38,611
பின்னர் பார்க்கவே இல்லை
மீண்டும் ஒருவருக்கொருவர்.

282
00:14:38,694 --> 00:14:40,625
- கடைசியாக ஒரு முறை.
- ஏய், அது ஒரு நல்ல கடிகாரம்.

283
00:14:40,708 --> 00:14:41,456
அவள் விலை உயர்ந்ததாகத் தெரிகிறது.

284
00:14:41,539 --> 00:14:42,319
இது ரோலக்ஸ்தானா?

285
00:14:42,402 --> 00:14:43,502
என்ன?

286
00:14:43,585 --> 00:14:44,716
ஆ, நீங்கள் என்னைக் கேட்டீர்களா?

287
00:14:44,799 --> 00:14:46,027
-இல்லை.
- இல்லை, நான் உண்மையில் கேட்கவில்லை

288
00:14:46,110 --> 00:14:46,762
என் காது கேட்கவில்லை
இனி மிகவும் நல்லது.

289
00:14:46,845 --> 00:14:48,105
நீங்களும்?

290
00:14:48,188 --> 00:14:49,193
நான் கேட்கவில்லை ஒரு
குடுத்த விஷயம் இனி.

291
00:14:49,276 --> 00:14:50,503
நண்பரே, பதில் சொல்லுங்கள்
கேள்வி, முதியவர்.

292
00:14:50,586 --> 00:14:51,781
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ.

293
00:14:51,864 --> 00:14:53,316
நீங்கள் அவரை என்ன அழைத்தீர்கள்?

294
00:14:53,399 --> 00:14:54,787
கடிகாரம்.

295
00:14:54,870 --> 00:14:55,650
இப்போது, ​​பிச்.

296
00:14:55,733 --> 00:14:56,801
ஐயோ.

297
00:14:56,884 --> 00:14:57,717
ஐயோ.

298
00:14:59,153 --> 00:15:00,445
நீங்கள் அவரை என்ன அழைத்தீர்கள்?

299
00:15:00,528 --> 00:15:01,796
கடிகாரத்தை கொடுங்கள்.

300
00:15:02,894 --> 00:15:03,514
மற்றும் உங்கள் பணப்பைகள் இரண்டும்.

301
00:15:03,597 --> 00:15:04,888
ஓ

302
00:15:04,971 --> 00:15:07,318
நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன், பங்க்.

303
00:15:07,401 --> 00:15:09,396
நீங்கள் சரியாக என்ன திட்டமிடுகிறீர்கள்
அந்த கத்தியை வைத்து, என்ன செய்வது?

304
00:15:09,479 --> 00:15:11,251
- ஓ, இந்த கத்தி?
- ஆமாம், அந்த கத்தி.

305
00:15:11,334 --> 00:15:13,040
சரி, நான் போகிறேன்
தொண்டையை அறுக்க ஆரம்பிக்கும்

306
00:15:13,123 --> 00:15:13,647
- எனக்கு அந்த கடிகாரம் கிடைக்கவில்லை என்றால்.
- அவர் வெட்டத் தொடங்குவார்.

307
00:15:13,730 --> 00:15:14,895
இதை நாம் செய்ய வேண்டியதில்லை.

308
00:15:14,978 --> 00:15:15,469
- பையன் போகிறான்-
- நாங்கள் இதைச் செய்ய வேண்டியதில்லை.

309
00:15:15,552 --> 00:15:16,302
- ஆம், நாங்கள் செய்கிறோம்.
-இல்லை, நாங்கள் இல்லை.

310
00:15:16,385 --> 00:15:17,292
- நாம் இதை முடிக்க முடியும்.
- ஆம், நாங்கள் செய்கிறோம்.

311
00:15:17,375 --> 00:15:18,187
இல்லை, எங்களிடம் இல்லை
இந்த வழியில் செய்ய.

312
00:15:18,270 --> 00:15:19,722
அம்மாவை வெட்டத் தொடங்குங்கள்.

313
00:15:19,805 --> 00:15:20,425
- இப்போது நீங்கள் செய்தீர்கள்.
- நான் கேலி செய்கிறேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்,

314
00:15:20,508 --> 00:15:21,159
-இல்லையா?
-இல்லை.

315
00:15:21,242 --> 00:15:22,887
நீங்கள் ஏன் குழந்தை வேண்டும்?

316
00:15:22,970 --> 00:15:24,964
கடவுளே!

317
00:15:25,047 --> 00:15:25,880
ஓ

318
00:15:26,774 --> 00:15:27,714
ஆ

319
00:15:27,797 --> 00:15:28,960
அடடா!

320
00:15:29,043 --> 00:15:30,311
இங்கிருந்து வெளியேறு.

321
00:15:33,359 --> 00:15:34,203
ஏய்.

322
00:15:34,286 --> 00:15:36,090
இது உண்மையா?

323
00:15:36,173 --> 00:15:37,687
நீங்கள் உண்மையில் நடக்கிறீர்களா
செரெங்கேட்டி மூலம்

324
00:15:37,770 --> 00:15:39,159
T-Bone fucking steak உடன்
உங்கள் மணிக்கட்டில், உண்மையில்?

325
00:15:39,242 --> 00:15:39,445
அதைத்தான் செய்கிறாயா?

326
00:15:39,528 --> 00:15:40,361
இல்லை, இல்லையா?

327
00:15:43,300 --> 00:15:44,977
என்னைப் பற்றிய அனைத்தும் உண்மையானவை.

328
00:15:45,060 --> 00:15:46,572
ஆம், உங்கள் நட்பைத் தவிர.

329
00:15:47,521 --> 00:15:48,813
நான் நாளை உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேனா?

330
00:15:48,896 --> 00:15:49,963
என் நம்பர் உங்களிடம் உள்ளது.

331
00:15:50,046 --> 00:15:51,178
நீங்கள் இன்னும் இல்லை
செல்போன் இருக்கிறதா?

332
00:15:51,261 --> 00:15:53,672
நான் உங்களை அழைக்கிறேன்
தரைவழி, நீங்கள் டைனோசர்.

333
00:15:53,755 --> 00:15:55,430
ஜென்டில்மேன்.

334
00:15:55,513 --> 00:15:57,667
ஒரு வருடம் ஆகிறது.

335
00:15:57,750 --> 00:16:01,088
இறுதியாக, அனைத்து துண்டுகள்
ஒன்றாக வருகிறார்கள்.

336
00:16:01,171 --> 00:16:03,998
பாகிஸ்தான் மற்றும்
ஆப்கானிஸ்தான், இரண்டும் ஆன்லைன்.

337
00:16:04,081 --> 00:16:06,907
நாம் பணம் சம்பாதித்தவுடன்
பரிமாற்றம், நாங்கள் அனுப்ப தயாராக இருக்கிறோம்.

338
00:16:06,990 --> 00:16:09,496
இப்போது, நாம் கிடைக்கும் போது
கணக்காளர் முழுமையாக குழுவில்.

339
00:16:09,579 --> 00:16:12,501
நாம் அனைவரும் உருவாக்கப் போகிறோம்
நிறைய பணம்.

340
00:16:12,584 --> 00:16:14,131
உண்மையில்.

341
00:16:14,214 --> 00:16:15,629
இது சிற்றுண்டிக்கு அழைப்பு விடுகிறது என்று நினைக்கிறேன்.

342
00:16:17,027 --> 00:16:19,310
நமது புதிய நண்பர்களுக்கு
மற்றும் நம் அனைவருக்கும்

343
00:16:19,393 --> 00:16:20,876
ஒரு டன் செய்யும்.

344
00:16:20,959 --> 00:16:25,274
உனக்கென்ன பணம்.

345
00:16:43,273 --> 00:16:44,692
மன்னிக்கவும்.

346
00:16:44,775 --> 00:16:46,043
அண்ணன் தான் சொல்லிக் கொண்டிருந்தான்

347
00:16:46,725 --> 00:16:47,558
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு

348
00:16:49,187 --> 00:16:50,748
நம்மால் முடியும்
ஒருவரையொருவர் கொன்றனர்.

349
00:16:51,552 --> 00:16:54,748
இப்போது நாம் அனைவரும் ஒருவரையொருவர் நேசிக்கிறோம்.

350
00:17:08,975 --> 00:17:10,487
என் மக்களும் அதைத்தான் சொல்கிறார்கள்.

351
00:17:11,725 --> 00:17:13,290
நாங்களும் உங்களை நேசிக்கிறோம்.

352
00:17:31,832 --> 00:17:33,412
பூட்டு ஒட்டிக்கொண்டது.

353
00:17:33,495 --> 00:17:34,328
மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

354
00:17:35,924 --> 00:17:36,757
ஃபக் ஸேக்.

355
00:17:38,003 --> 00:17:38,836
மன்னிக்கவும்.

356
00:17:42,990 --> 00:17:43,823
ஆஹா.

357
00:17:46,090 --> 00:17:46,871
எனவே இந்த விஷயம் இன்னும் இருக்கிறது
கடையில் மேலும்

358
00:17:46,954 --> 00:17:49,140
சாலையில் இருப்பதை விட?

359
00:17:49,223 --> 00:17:50,707
ஆனால் அது உன்னதமானது,
எனவே அது மதிப்புக்குரியது.

360
00:17:50,790 --> 00:17:51,985
ஓ ஆமாம்.

361
00:17:52,068 --> 00:17:53,296
மற்றும் ஒரு ஜாக் உண்மையில் கலக்கிறது

362
00:17:53,379 --> 00:17:55,038
நீங்கள் முயற்சி செய்யும் போது
தெரியாமல் போக.

363
00:17:56,767 --> 00:17:57,932
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.

364
00:17:58,015 --> 00:17:59,179
நீங்கள் என்னவாக இருந்தீர்கள்
உங்களுக்கு தெரியும்,

365
00:17:59,262 --> 00:18:00,579
வேலைக்காக, மற்றும் உங்கள் வாழ்க்கையில்?

366
00:18:02,521 --> 00:18:03,782
சரி, நான் இறுதியாக முடிவு செய்தேன்
உங்கள் தலைமையை ஏற்க,

367
00:18:03,865 --> 00:18:05,476
யோகா செய்ய ஆரம்பியுங்கள்.

368
00:18:05,559 --> 00:18:06,818
நரகம், கூட கிடைத்தது
நான் ஒரு சிகிச்சையாளர்.

369
00:18:06,901 --> 00:18:07,906
புனிதம்.

370
00:18:07,989 --> 00:18:09,216
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

371
00:18:09,299 --> 00:18:11,494
அதாவது, நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்
அது மதிப்புக்குரியதாக இருந்தால் -

372
00:18:13,775 --> 00:18:15,547
நீங்கள் ஒரு குட்டியாக இருக்கிறீர்கள்.

373
00:18:15,630 --> 00:18:17,400
மேலும் நான் முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தேன்
ஒரு உரையாடல் செய்ய.

374
00:18:17,483 --> 00:18:18,998
சரி, வேண்டாம்.

375
00:18:19,081 --> 00:18:20,935
இதை அப்படியே வைத்துக் கொள்வோம்
கண்டிப்பாக வணிகம்.

376
00:18:22,310 --> 00:18:23,237
இன்னும் ஒரு கழுதை.

377
00:18:25,442 --> 00:18:26,275
எப்போதும்.

378
00:18:29,599 --> 00:18:30,123
இந்த பையன், குயின்டன்,
நாம் சந்திக்கப் போகிறோம் என்று,

379
00:18:30,206 --> 00:18:31,039
அவர் ஒரு போலீஸ்காரர்.

380
00:18:32,540 --> 00:18:33,832
அடடா, அவன் ஒரு போலீஸ் என்று சொல்கிறீர்களா?

381
00:18:33,915 --> 00:18:34,663
அவர் ஒரு அழுக்கு போலீஸ்.

382
00:18:34,746 --> 00:18:36,293
அவர் தகவல்களை விற்கிறார்.

383
00:18:36,376 --> 00:18:37,412
அவர் முதலாளியின் சம்பளப் பட்டியலில் இருக்கிறார்.

384
00:18:37,495 --> 00:18:38,818
அதை நகலெடுக்கவும்.

385
00:18:38,901 --> 00:18:40,130
ஏய், குயின்டன்.

386
00:18:40,213 --> 00:18:41,046
நிக்கோ.

387
00:18:42,131 --> 00:18:42,964
யார் இந்த பூனை?

388
00:18:44,944 --> 00:18:47,609
- இது என் கூட்டாளியா?
- ஆமாம்?

389
00:18:47,692 --> 00:18:48,960
உங்கள் கூட்டாளிக்கு பெயர் கிடைத்ததா?

390
00:18:50,442 --> 00:18:51,349
நாம் ஏன் தொடங்கக்கூடாது
முதலில் உங்கள் இன்டெல் மூலம்

391
00:18:51,432 --> 00:18:53,459
பின்னர் என் பெயரைப் பெறுவோம்.

392
00:18:53,542 --> 00:18:54,739
இந்த ஃபக்கிங் செய்யுமா
பையனுக்கு நான் யார் தெரியுமா?

393
00:18:54,822 --> 00:18:56,401
நீங்கள் அழுக்கு போலீஸ், இல்லையா?

394
00:18:56,484 --> 00:18:57,712
சரியா?

395
00:18:57,795 --> 00:18:59,150
அதாவது, நான் தவறா?

396
00:18:59,233 --> 00:19:00,160
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ.

397
00:19:02,046 --> 00:19:05,384
என் கூட்டாளி என்ன முயற்சி செய்கிறார்
எங்கள் முதலாளி என்று சொல்ல வேண்டும்

398
00:19:05,467 --> 00:19:09,124
சில இன்டெல் மற்றும்
நாங்கள் அதை வைத்திருக்க விரும்புகிறோம்.

399
00:19:09,207 --> 00:19:11,074
சரி, இங்கே உங்கள் கூட்டாளி
அதை மீண்டும் டயல் செய்வது நல்லது.

400
00:19:11,157 --> 00:19:12,384
நான் டயல் செய்கிறேன்.

401
00:19:12,467 --> 00:19:13,312
சரி, குளிர், பார்
அப்போது அவர் ஜென்.

402
00:19:13,395 --> 00:19:14,943
டயல் செய்தல், முழு ஜென்.

403
00:19:15,026 --> 00:19:15,904
ஜென், நாங்கள் அமைதியாக இருக்கிறோம்.

404
00:19:17,040 --> 00:19:18,427
அவர் கூல், நீங்கள் கூல்.

405
00:19:18,510 --> 00:19:20,888
சரி.

406
00:19:20,971 --> 00:19:24,277
சிலருக்கு சொந்தமான ஒரு கிடங்கு
ஒழுக்கமான அளவு போதைப்பொருள் வியாபாரிகள்

407
00:19:24,360 --> 00:19:25,193
தாக்கப்பட்டது.

408
00:19:26,470 --> 00:19:28,145
அதிக ஆயுதம் ஏந்திய குழுவினர்.

409
00:19:28,228 --> 00:19:29,061
அனைத்தும் வெளியே எடுக்கப்பட்டன.

410
00:19:31,234 --> 00:19:32,067
அதுவா?

411
00:19:33,982 --> 00:19:35,050
இந்த நேரத்தில் நான் உங்களுக்குச் சொல்லக்கூடியது

412
00:19:35,133 --> 00:19:37,051
அது தரைப் போரைக் குறிக்கிறது.

413
00:19:38,810 --> 00:19:40,420
நாங்கள் நிச்சயமற்றவர்கள்
பெர்ப்ஸ் யார்.

414
00:19:41,207 --> 00:19:42,040
ஓ அப்படியா.

415
00:19:43,988 --> 00:19:47,134
எனவே தரைப் போர்?

416
00:19:47,217 --> 00:19:49,596
ஓ, அப்படியானால், அதாவது
உங்களுக்கு கிடைத்த அனைத்து தகவல்களும்,

417
00:19:49,679 --> 00:19:51,226
இன்டெல்லுக்கு நாங்கள் நன்றி கூறுகிறோம்.

418
00:19:51,309 --> 00:19:53,017
இல்லை, போகலாம்.

419
00:19:53,100 --> 00:19:54,454
-அது இல்லை.
- சரி, அவனிடம் அவ்வளவுதான்.

420
00:19:54,537 --> 00:19:56,021
-அது இல்லை.
- அவர் சொன்னார்.

421
00:19:56,104 --> 00:19:57,523
அந்த தந்திரத்திற்கு முதலாளி பணம் கொடுக்கவில்லை.

422
00:19:57,606 --> 00:19:58,451
நான் ஒன்று கேட்கிறேன் நண்பரே.

423
00:19:58,534 --> 00:20:00,419
நீங்கள் சரியாக என்ன?

424
00:20:03,169 --> 00:20:04,076
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் நான் என்ன?

425
00:20:04,159 --> 00:20:05,900
அதாவது, என்ன வகையான
போலீஸ்காரரா நீங்கள்?

426
00:20:05,983 --> 00:20:08,489
நீங்கள் விவாகரத்து செய்தீர்கள், குடிகாரர்கள், நீங்கள்
ஜீவனாம்சம் கொடுப்பதில் மூழ்கிவிட்டாரா?

427
00:20:08,572 --> 00:20:10,087
அவற்றில் எது
நீ சாய்கிறாயா

428
00:20:10,170 --> 00:20:11,239
ஏன் என்பதை இப்போது விளக்க வேண்டும்
நீ ஒரு அழுக்கு போலீஸ்

429
00:20:11,322 --> 00:20:12,836
சிறிய துண்டுகளை விற்கிறது
ஷிட்டி இன்டெல்.

430
00:20:12,919 --> 00:20:13,987
-எது?
- நாம் போக வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

431
00:20:14,070 --> 00:20:14,819
அவனிடம் எதுவும் இல்லை.

432
00:20:14,902 --> 00:20:16,097
ஆ, இன்னும் இருக்கிறது.

433
00:20:16,180 --> 00:20:17,471
- ஆ, இல்லை.
- நான் முதலாளியை அழைக்கிறேன்

434
00:20:17,554 --> 00:20:18,718
இப்போதே, அவரை நிறுத்தச் சொல்லுங்கள்
இந்த தாய்க்கு பணம் கொடுக்கிறது.

435
00:20:18,801 --> 00:20:20,765
இப்போது நீங்கள் அதை நிறுத்துவது நல்லது.

436
00:20:20,848 --> 00:20:23,628
அல்லது என்ன, என்ன, என்ன, என்ன,
என்ன, என்ன? சொல்லு, சொல்லு.

437
00:20:23,852 --> 00:20:24,824
நீங்கள் எங்களை கைது செய்யலாம்
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

438
00:20:24,907 --> 00:20:26,711
- நாம் -
- என்னைத் தொடாதே.

439
00:20:26,794 --> 00:20:27,627
ஓ.

440
00:20:29,831 --> 00:20:30,771
நீங்கள் எட்டு நிமிடங்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்

441
00:20:30,854 --> 00:20:32,593
வருடாந்திர கட்டாய வரம்பு நேரம்

442
00:20:32,676 --> 00:20:34,223
நீங்கள் அதை இழுக்கிறீர்களா?
கொஞ்சம் சீக்கிரம், நான் சொல்வது சரிதானா?

443
00:20:34,306 --> 00:20:35,757
நிக்கோ?

444
00:20:35,840 --> 00:20:38,283
எனவே நீங்கள் நீண்ட மற்றும் கடினமாக சிந்திக்கிறீர்கள்.

445
00:20:38,366 --> 00:20:40,366
வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா
நீ வெளியேறுகிறாயா?

446
00:20:41,340 --> 00:20:42,631
சன்னி.

447
00:20:42,714 --> 00:20:43,686
சன்னி கில்.

448
00:20:43,769 --> 00:20:44,696
சன்னி பற்றி என்ன?

449
00:20:46,934 --> 00:20:48,161
அவர் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்
ரஷ்யர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றினார்.

450
00:20:48,244 --> 00:20:49,952
செர்கீவ் சகோதரர்கள்.

451
00:20:50,035 --> 00:20:51,934
- சரி, அது எங்களுக்குத் தெரியும்.
- இது பொதுவான அறிவு.

452
00:20:52,017 --> 00:20:54,797
சன்னியின் பார்ட்னர் எல்லோருக்கும் தெரியும்
ரஷ்யர்களுடன் எதில்?

453
00:20:55,469 --> 00:20:57,112
ஆப்கானிஸ்தான்

454
00:20:57,195 --> 00:21:00,053
முதன்மை மருந்தாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது
அது மூடப்படும் வரை பாதை.

455
00:21:00,136 --> 00:21:02,131
இப்போது ஒரு டன் தயாரிப்பு உள்ளது

456
00:21:02,214 --> 00:21:05,584
உள்ளே உட்கார்ந்து
ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் பாகிஸ்தான்.

457
00:21:05,667 --> 00:21:06,895
சரி, நாங்கள் அப்படி நினைக்கிறோம்
சோனியின் பங்குதாரர்

458
00:21:06,978 --> 00:21:09,740
செர்கீவ் உடன்
அதை நகர்த்த சகோதரர்கள்.

459
00:21:09,823 --> 00:21:11,338
சன்னி தனது அதிகாரத்தை பலப்படுத்துகிறார்.

460
00:21:11,421 --> 00:21:12,872
அவர் நீக்குகிறார்
போட்டி.

461
00:21:12,955 --> 00:21:14,663
மற்ற கும்பல்கள்.

462
00:21:14,746 --> 00:21:16,087
எனக்கு அவ்வளவுதான் தெரியும், சரியா?

463
00:21:18,294 --> 00:21:19,127
-ஆ.
- ஆமாம்.

464
00:21:20,883 --> 00:21:22,335
- அது நல்லது.
- ஆமாம்.

465
00:21:22,418 --> 00:21:24,126
நாங்கள் நிறைய செய்தோம் என்று நினைக்கிறேன்
இங்கே முன்னேற்றம், அட்டாபாய்.

466
00:21:24,209 --> 00:21:25,691
பாருங்கள், நாம் அதனுடன் வேலை செய்யலாம்.

467
00:21:25,774 --> 00:21:26,427
- நாம் அதனுடன் வேலை செய்யலாம்.
- ஆமாம்.

468
00:21:26,510 --> 00:21:28,665
- ஆமாம்.
- ஓ, இல்லை.

469
00:21:28,748 --> 00:21:30,103
இப்போது பார், அது தான்
உண்மையில் துரதிர்ஷ்டவசமானது.

470
00:21:30,186 --> 00:21:31,991
அந்த ஃபக்கிங் கிடைக்கும்
என் மார்பில் இருந்து விஷயம்.

471
00:21:34,023 --> 00:21:34,867
உங்களுக்கு தெரியும், ஒருவேளை நீங்கள்
உங்கள் வரம்பு நேரத்தை அதிகரிக்க வேண்டும்

472
00:21:34,950 --> 00:21:36,656
ஒன்பது நிமிடங்களுக்கு.

473
00:21:36,739 --> 00:21:38,446
அதாவது, வரி விதிக்க வேண்டாம்
நீங்களே அதிகமாக.

474
00:21:39,649 --> 00:21:40,332
நானும் என் துணையும் இங்கே
மாறிவிடும்,

475
00:21:40,415 --> 00:21:41,260
நாங்கள் விலகிச் செல்கிறோம்.

476
00:21:41,343 --> 00:21:43,498
நாங்கள் திரும்பிப் பார்க்கப் போவதில்லை.

477
00:21:43,581 --> 00:21:44,744
நீங்கள் நீண்ட மற்றும் கடினமாக சிந்திக்கிறீர்கள்
அதை எடுப்பது பற்றி

478
00:21:44,827 --> 00:21:46,407
மற்றும் எங்களில் ஒருவரை சுட்டுக் கொன்றனர்.

479
00:21:46,490 --> 00:21:49,157
ஆனால் நீங்கள் செய்யாத ஒன்று
சுடுவது உங்கள் மண்டை ஓட்டை மூன்றாவது கண்ணில் பார்க்கும்

480
00:21:49,240 --> 00:21:51,191
நீங்கள் அறைக்கு முன்
உங்கள் இரண்டாவது சுற்று.

481
00:21:51,924 --> 00:21:52,997
சிந்தனைக்கு மட்டுமே உணவு.

482
00:21:56,783 --> 00:21:57,755
எப்படி என்பதை மறந்துவிட்டேன்
பாட்ஷிட் நீ பைத்தியம்.

483
00:21:57,838 --> 00:21:58,671
நான் அதை தவறவிட்டேன்.

484
00:21:59,852 --> 00:22:01,528
என்னை தொடாதே.

485
00:22:01,611 --> 00:22:03,221
- மலம் வேலை செய்கிறது, இல்லையா?
- ஒவ்வொரு முறையும்.

486
00:22:24,404 --> 00:22:26,239
-நிக்கோ?
- என் தோழர்கள் செர்கீவ்ஸைக் கண்டுபிடித்தனர்.

487
00:22:26,322 --> 00:22:27,883
நான் உன்னை அனுப்புகிறேன்
இப்போது இடம்.

488
00:22:30,094 --> 00:22:31,897
எனக்கு ஒரு முகவரி கிடைத்தது
ரஷ்யர்களுக்கு.

489
00:22:31,980 --> 00:22:32,952
ஒரு செய்ய முடியும் என்று எண்ணினோம்
சிறிய கண்காணிப்பு.

490
00:22:33,035 --> 00:22:35,829
ஓ, பங்கு.

491
00:22:35,912 --> 00:22:37,619
நாங்கள் இருப்பது நல்லது
திருட்டு காரில்.

492
00:22:40,932 --> 00:22:42,249
உன் கைக்கு என்ன ஆச்சு?

493
00:22:43,360 --> 00:22:46,955
அது என் தோள்பட்டை
சில நேரங்களில் வலிக்கிறது.

494
00:22:47,038 --> 00:22:48,745
சில சமயங்களில் என்னால் அதை தூக்க முடியாது.

495
00:22:48,828 --> 00:22:50,855
அந்த கத்தி குட்டிகள்
மற்ற நாளில் இருந்து?

496
00:22:50,938 --> 00:22:52,325
அதற்கு எந்த உதவியும் செய்யவில்லை.

497
00:22:52,408 --> 00:22:53,923
ஆமாம், ஒருவேளை நீங்கள்
சிந்திக்க வேண்டும்

498
00:22:54,006 --> 00:22:56,786
உங்களை மிகவும் கவனித்துக்கொள்கிறேன்
நீங்கள் இந்த காரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

499
00:23:01,998 --> 00:23:04,250
உங்களுக்கு தெரியும், நான் விரும்புகிறேன்
இதை தனியாக செய்ய,

500
00:23:04,333 --> 00:23:06,646
ஆனால் முதலாளி நாங்கள் வேலை செய்ய விரும்புகிறார்
மீண்டும் ஒரு அணியாக இணைந்து.

501
00:23:06,729 --> 00:23:07,562
மற்றும்

502
00:23:08,936 --> 00:23:10,790
என்று சண்டை நிரூபித்தது
எங்களுக்கு இன்னும் கிடைத்தது என்று.

503
00:23:12,452 --> 00:23:14,208
ஆனால் நீங்கள் வெளியேறலாம்
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும்.

504
00:23:15,809 --> 00:23:18,845
கடவுளே, நீங்கள் இன்னும் நேர்மையாக இருக்கிறீர்கள்
ஒரு குஞ்சு போல தொட்டது.

505
00:23:33,647 --> 00:23:34,779
உங்களுக்கு தெரியும், உண்மை இரண்டும் என்னுடையது
தோள்கள் குண்டு துளைக்காதவை.

506
00:23:34,862 --> 00:23:36,107
ஆனால் என் முதுகு.

507
00:23:37,963 --> 00:23:38,902
சில காலையில் நான் எழுந்ததும்,

508
00:23:38,985 --> 00:23:40,597
நான் இருப்பது போல் உணர்கிறேன்
90 வயதாகிறது.

509
00:23:40,680 --> 00:23:41,971
ம்ம்.

510
00:23:42,054 --> 00:23:43,506
எனவே இதில் நான் தனியாக இல்லை.

511
00:23:43,589 --> 00:23:44,422
இல்லை, தனியாக இல்லை.

512
00:23:47,298 --> 00:23:49,054
நாங்கள் செய்வோம் என்று நீங்கள் எப்போதாவது நினைக்கிறீர்கள்
இவ்வளவு தூரம் செய்யவா?

513
00:23:50,271 --> 00:23:51,149
-வயது வாரியாக?
- ஆமாம்.

514
00:23:55,800 --> 00:23:58,093
நான் நினைக்கவே இல்லை
என் முப்பதுகளில் அதை உருவாக்கு.

515
00:23:58,838 --> 00:24:00,289
நாங்கள் நிச்சயமாக தப்பித்தோம்

516
00:24:00,372 --> 00:24:02,274
நிறைய தோட்டாக்கள் உள்ளே
நம் நேரம், இல்லையா?

517
00:24:02,738 --> 00:24:04,221
ஆம்.

518
00:24:04,304 --> 00:24:06,109
அதுவே சிறந்ததாக இருந்தது
என் வாழ்க்கையின் ஆண்டுகள்.

519
00:24:08,524 --> 00:24:10,583
ஆம்.

520
00:24:10,666 --> 00:24:12,724
- என்னுடையதும் கூட.
- நல்லது, நாங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறோம்.

521
00:24:12,807 --> 00:24:13,716
எனவே நாம் செய்ய வேண்டியதில்லை
அதை பற்றி இனி பேசு.

522
00:24:13,799 --> 00:24:14,821
ஏய், பரவாயில்லை.

523
00:24:18,721 --> 00:24:21,195
பற்றி கூட இல்லை
ஜேம்சன் இரட்டையர்கள்.

524
00:24:21,278 --> 00:24:22,731
ஏனென்றால், அது உங்களுக்குத் தெரியும்,

525
00:24:22,814 --> 00:24:26,055
ஒரே ஒரு முறை-
நான் சூடான ஒன்றைப் பெற்றேன் என்று.

526
00:24:26,138 --> 00:24:28,325
- ஆமாம்.
- அவர்கள் ஒரே மாதிரியான இரட்டையர்கள்.

527
00:24:28,408 --> 00:24:30,371
இல்லை, ஆனால் என்னுடையது இருந்தது
அவளது மேல் உதட்டில் அச்சு மற்றும்,

528
00:24:30,454 --> 00:24:32,640
ஓ, சிண்டி க்ராஃபோர்ட் போல.

529
00:24:32,723 --> 00:24:34,303
ஃபக்.

530
00:24:34,386 --> 00:24:36,222
அவள் ஒரு தீயணைப்பு வண்டி.

531
00:24:36,305 --> 00:24:37,085
ஆமாம், அவள் இருந்தாள்.

532
00:24:37,168 --> 00:24:38,001
அவள் சூடாக இருந்தாள்.

533
00:24:39,246 --> 00:24:40,203
ம்ம்.

534
00:24:43,529 --> 00:24:45,075
எங்கள் மதிப்பெண் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

535
00:24:45,158 --> 00:24:46,291
ஆம்.

536
00:24:46,374 --> 00:24:47,886
நிச்சயமாக எங்கள் மதிப்பெண் எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

537
00:24:50,306 --> 00:24:52,077
எட்டு முறை என் உயிரைக் காப்பாற்றினேன்.

538
00:24:52,160 --> 00:24:53,739
இறுதி எண்ணிக்கை எட்டு எதுவும் இல்லை.

539
00:24:53,822 --> 00:24:54,655
முழு அடைப்பு.

540
00:24:56,444 --> 00:24:58,298
நீங்கள் எப்போதும் வண்ணமயமானவர்
வரிகளுக்கு வெளியே.

541
00:25:00,152 --> 00:25:01,274
நீங்கள் இல்லையென்றால் நான்

542
00:25:03,413 --> 00:25:05,267
ஒருவேளை முடியாது
இன்று இங்கே இருந்திருக்கிறார்கள்.

543
00:25:06,834 --> 00:25:08,669
எட்டு முறை.

544
00:25:08,752 --> 00:25:09,585
நரகம்,

545
00:25:10,797 --> 00:25:11,630
நான் இழப்பதை வெறுக்கிறேன்.

546
00:25:13,867 --> 00:25:15,893
ஓ

547
00:25:15,976 --> 00:25:17,332
ஆனால் இருந்தால்
கடிகாரத்தில் நேரம்,

548
00:25:17,415 --> 00:25:18,580
இன்னும் நேரம் இருக்கிறது
அதை திருப்ப.

549
00:25:18,663 --> 00:25:20,126
- நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?
-இல்லை.

550
00:25:22,114 --> 00:25:24,205
பிறகு ஸ்கோர் செய்ய முடியாது
மணி, தம்பி.

551
00:25:24,288 --> 00:25:25,260
அடடா மணி சத்தம் கேட்கவில்லை.

552
00:25:25,343 --> 00:25:26,443
இல்லை

553
00:25:26,526 --> 00:25:27,843
நீங்கள்தான் ஒலித்தது.

554
00:25:28,892 --> 00:25:30,055
பிங்கோ, பிங்கோ, பிங்கோ.

555
00:25:30,138 --> 00:25:30,823
ஓ, எங்கள் பையன்கள் இருக்கிறார்கள்.

556
00:25:30,906 --> 00:25:31,739
எங்கள் பையன்கள் இருக்கிறார்கள்.

557
00:26:45,551 --> 00:26:47,578
இல்லை, உன்னுடையதைப் பெறு
என்னை விட்டு குடுத்து கைகள்.

558
00:26:47,661 --> 00:26:48,729
ஏய், இங்கே திரும்பி வா,
நீ சிறிய வேசி.

559
00:26:48,812 --> 00:26:49,783
இல்லை, உங்கள் கைகளை என்னிடமிருந்து விடுங்கள்.

560
00:26:49,866 --> 00:26:51,414
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ.

561
00:26:51,497 --> 00:26:53,525
நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள், இல்லையா?

562
00:26:53,608 --> 00:26:54,789
கொஞ்சம் பொறுங்க.

563
00:26:57,379 --> 00:27:00,333
புணர்ச்சி நடக்கிறது
இதோ நீ குடுத்தாயா?

564
00:27:00,416 --> 00:27:02,378
அவள் ஓட முயன்றாள், நான் -

565
00:27:02,461 --> 00:27:05,095
எப்படி தெரியுமா
அவள் நமக்கு முக்கியமா?

566
00:27:05,178 --> 00:27:07,654
அவள் சட்டை ஏன் கிழிந்துள்ளது?

567
00:27:07,737 --> 00:27:08,676
சரி, நான் பிடிக்க முயற்சித்தேன்
பிச், ஆனால் அவள் என்னை அனுமதிக்கவில்லை.

568
00:27:08,759 --> 00:27:09,987
மேலும் அவள் தப்பிக்க முயன்றாள்.

569
00:27:10,070 --> 00:27:10,948
- ஆமாம், ஆமாம்.
-எனவே.

570
00:27:12,756 --> 00:27:13,589
அது உண்மையா?

571
00:27:15,089 --> 00:27:16,976
அவர் அதை கழற்ற முயன்றார்.

572
00:27:20,396 --> 00:27:21,642
ஓனி, எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

573
00:27:23,113 --> 00:27:24,040
வெளியில் பேசலாம்.

574
00:27:33,183 --> 00:27:34,302
ஏம்மா, நான் சொல்வதைக் கேள்.

575
00:27:36,669 --> 00:27:38,375
இது மீண்டும் நடக்காது.

576
00:27:38,458 --> 00:27:39,291
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

577
00:27:41,047 --> 00:27:42,594
நான் ஏன் வீட்டிற்கு செல்ல முடியாது?

578
00:27:42,677 --> 00:27:44,225
எனக்கு என் அப்பாவைப் பார்க்க வேண்டும்.

579
00:27:44,308 --> 00:27:45,920
நீங்கள் செய்வீர்கள், நீங்கள் செய்வீர்கள்.

580
00:27:46,003 --> 00:27:47,470
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

581
00:27:51,181 --> 00:27:52,014
இப்போது, ​​நீங்கள் இருவரும்.

582
00:27:54,474 --> 00:27:56,469
நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா
உங்கள் சக ஊழியருடன் சேரவா?

583
00:27:56,552 --> 00:27:58,451
-இல்லை.
- எங்களுக்கு அவரை தெரியாது.

584
00:27:58,534 --> 00:27:59,461
அவர் ஒரு டிரைவர் மட்டுமே.

585
00:28:01,091 --> 00:28:03,470
சரி, நான் கிளம்புகிறேன்
என் ஆட்கள் சிலர் இங்கே.

586
00:28:03,553 --> 00:28:07,497
மேலும் உங்களில் யாராவது முயற்சி செய்தால்
இந்த பெண்ணை மீண்டும் காயப்படுத்த,

587
00:28:07,580 --> 00:28:09,850
என் ஆட்களுக்கு உத்தரவு இருக்கும்
உங்கள் முகங்களை துண்டிக்க.

588
00:28:11,226 --> 00:28:12,059
நான் தெளிவாக இருக்கிறேனா?

589
00:28:13,335 --> 00:28:14,819
- ஆமாம்.
- ஆமாம்.

590
00:28:14,902 --> 00:28:16,019
ஆம்.

591
00:28:37,215 --> 00:28:38,048
- ஃபக்.
- ஃபக்.

592
00:28:40,380 --> 00:28:41,499
ஓ, நாங்கள் ஏமாற்றப்பட்டோம்.

593
00:28:43,833 --> 00:28:45,859
உடன் வேலை எடுங்கள்
ரஷ்யர்கள், இது எளிதான பணம்.

594
00:28:45,942 --> 00:28:47,426
எதுவும் தவறாக நடக்க முடியாது.

595
00:28:47,509 --> 00:28:50,399
நல்ல திட்டம் மால்கம்.

596
00:28:50,482 --> 00:28:52,221
நாம் திருடியிருக்கலாம்
காடிலாக் மாற்றிகள்

597
00:28:52,304 --> 00:28:53,660
இப்போது நாம் போகிறோம்
எங்கள் முகங்களை துண்டிக்கவும்

598
00:28:53,743 --> 00:28:56,026
ரஷ்ய குண்டர் கும்பலால்.

599
00:28:56,109 --> 00:28:59,286
ஏன் பண்றீங்க என்றாள்
அவள் முன் என் பெயர்?

600
00:28:59,369 --> 00:29:01,364
ஏன் அது கூட முக்கியம்?

601
00:29:01,447 --> 00:29:02,611
அவர்கள் எங்களை வெளியே அழைத்துச் செல்வார்கள்
பழைய அலறல் போல் திரும்பி.

602
00:29:02,694 --> 00:29:03,922
ஃபக்.

603
00:29:04,005 --> 00:29:04,838
ஃபக்.

604
00:29:13,243 --> 00:29:14,076
அவர்கள் தெளிவாக இருக்கிறார்கள்.

605
00:29:15,546 --> 00:29:16,619
சென்று பார்க்கலாம்.

606
00:29:18,518 --> 00:29:21,375
நாங்கள் மிகவும் ஏமாற்றப்பட்டுள்ளோம்.

607
00:29:21,458 --> 00:29:23,262
என் அப்பா உங்களுக்கு நிறைய கொடுக்க முடியும்
நீங்கள் என்னை விடுவித்தால் பணம்.

608
00:29:23,345 --> 00:29:24,189
ஓ, வாயை மூடு சிறுமி.

609
00:29:24,272 --> 00:29:25,105
வாயை மூடு.

610
00:29:26,765 --> 00:29:27,598
காத்திருங்கள்.

611
00:29:28,779 --> 00:29:29,528
எவ்வளவு பணம்?

612
00:29:29,611 --> 00:29:30,647
நிறைய, நிறைய.

613
00:29:30,730 --> 00:29:31,829
அவர்கள் உங்களுக்கு வழங்குவதை விட அதிகம்.

614
00:29:31,912 --> 00:29:32,916
-அவர் மில்லியன்களை பெறலாம்.
-பணமா?

615
00:29:32,999 --> 00:29:33,875
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

616
00:29:33,958 --> 00:29:35,442
அவள் சொல்வதைக் கேட்காதே.

617
00:29:35,525 --> 00:29:36,337
செர்கீவ்ஸ் எங்களைக் கொன்றுவிடுவார்கள்.

618
00:29:36,420 --> 00:29:38,211
உன்னை எப்படியும் கொன்று விடுவார்கள்.

619
00:29:39,840 --> 00:29:41,515
வாயை மூடு.

620
00:29:41,598 --> 00:29:42,955
நீங்கள் என்னைத் தொடுங்கள், நான் கத்துகிறேன்.

621
00:29:43,038 --> 00:29:43,871
மால்கம்.

622
00:29:48,184 --> 00:29:49,160
அவளிடம் பேசாதே.

623
00:29:51,989 --> 00:29:53,209
அது நம்மை கொல்லும்.

624
00:29:55,665 --> 00:29:56,911
அவளை மட்டும் கட்டி விடு.

625
00:30:07,014 --> 00:30:07,847
நீங்கள் அதை பார்க்கிறீர்களா?

626
00:30:09,443 --> 00:30:11,118
நீங்கள் செய்யும் ஃபக்?

627
00:30:11,201 --> 00:30:12,685
அவளைக் காப்பாற்றுவோம்.

628
00:30:12,768 --> 00:30:13,771
எவாக் இருக்கும் போது
பாதுகாப்பானது, நாங்கள் நகர்த்துகிறோம்.

629
00:30:13,854 --> 00:30:14,687
முன்பு இல்லை.

630
00:30:16,668 --> 00:30:19,058
எப்போதிருந்து செய்கிறீர்கள்
உணர்ச்சிகளின் அடிப்படையிலான முடிவுகள்?

631
00:30:19,801 --> 00:30:21,118
உன்னிடம் தவறா?

632
00:30:24,627 --> 00:30:25,460
கேமராவை கொடுங்கள்.

633
00:30:27,185 --> 00:30:28,018
ஃபக் ஸேக்.

634
00:30:31,085 --> 00:30:32,012
நாங்கள் செல்கிறோம், சர்க்கரை.

635
00:30:35,337 --> 00:30:39,397
அங்கே நீங்கள் செல்லுங்கள், வீடுகள் போல் பாதுகாப்பாக.

636
00:30:41,027 --> 00:30:42,588
அது என்ன யோசனை
பற்றி இருந்தது?

637
00:30:44,160 --> 00:30:46,283
பணயக்கைதியாக இருக்கலாம், ஆனால்
இந்த நாட்களில் உங்களுக்கு தெரியாது

638
00:30:46,366 --> 00:30:47,689
என்ன இருக்கிறது
ஒரு பணயக்கைதி செய்ய வேண்டும்

639
00:30:47,772 --> 00:30:48,648
போதைப்பொருள் உள்ளே வருகிறது
மத்திய கிழக்கில் இருந்து?

640
00:30:48,731 --> 00:30:50,056
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

641
00:30:50,139 --> 00:30:51,589
ஒரு குழி செய்வோம்
திரும்பும் வழியில் நிறுத்து.

642
00:30:51,672 --> 00:30:53,379
எனக்கு யாரோ ஒருவர் கிடைத்துள்ளார்
சென்று பேச வேண்டும்.

643
00:30:54,263 --> 00:30:55,938
சரி.

644
00:30:56,021 --> 00:30:56,865
சரி, நான் நம்பும் ஒருவர் இருக்கிறார்

645
00:30:56,948 --> 00:30:58,948
இன்டெல் வேண்டும்
ரஷ்யர்கள், அது திருமதி சோவ்.

646
00:31:06,282 --> 00:31:07,115
ஏய்.

647
00:31:10,183 --> 00:31:11,282
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா ஐயா?

648
00:31:11,365 --> 00:31:12,721
ஆமாம், நாங்கள் தான்
திருமதி சோவைப் பார்க்க இங்கே.

649
00:31:12,804 --> 00:31:13,839
இது ஒரு தனியார் உறுப்பினர் கிளப்.

650
00:31:13,922 --> 00:31:15,373
ஓ, நாங்கள் இருவரும் அவளுடைய நண்பர்கள்.

651
00:31:15,456 --> 00:31:16,364
மன்னிக்கவும், க்வீலோ இல்லை.

652
00:31:16,447 --> 00:31:17,862
இப்போது அது இனவெறி.

653
00:31:19,836 --> 00:31:20,669
ஃபக்.

654
00:31:21,723 --> 00:31:22,556
ஃபக்.

655
00:31:27,413 --> 00:31:29,472
-ரிக்?
-அது ஜிம்மியையா?

656
00:31:29,555 --> 00:31:30,495
நீங்கள் நிக்கோவாக இருக்க வேண்டும்.

657
00:31:30,578 --> 00:31:31,411
ஏன் ஜெய்?

658
00:31:32,719 --> 00:31:33,979
- ஃபக்.
- நீங்கள் உங்கள் தலைமுடியை வெட்டுகிறீர்கள்,

659
00:31:34,062 --> 00:31:34,714
நீங்கள் பயன்படுத்திய நீண்ட திரவ முடி.

660
00:31:34,797 --> 00:31:35,930
கடவுளே.

661
00:31:36,013 --> 00:31:37,176
- நீங்கள் உங்களுடையதாக வளர்ந்தீர்கள்.
- சீண்டல் இல்லை.

662
00:31:37,259 --> 00:31:38,518
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

663
00:31:38,601 --> 00:31:40,469
நன்றி ஜிம்மி, ஹோலி ஷிட், மனிதன்.

664
00:31:40,552 --> 00:31:41,907
ஜிம்மி, ஷிட்.

665
00:31:41,990 --> 00:31:42,707
நீங்கள் கொழுத்துவிட்டீர்கள்.

666
00:31:42,790 --> 00:31:43,623
என்ன, நான்?

667
00:31:46,433 --> 00:31:48,525
ஆமாம், நீங்கள் ஃபக் போல் குண்டாக இருக்கிறீர்கள், ஜிம்மி.

668
00:31:48,608 --> 00:31:49,931
நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்கள்
ஒரு முட்டாள்.

669
00:31:50,014 --> 00:31:51,178
- ஆம், அவர்.
- நிச்சயமாக நான்.

670
00:31:51,261 --> 00:31:52,521
ஆனால் நாங்கள் என்று நினைக்கிறேன்
இன்னும் நன்றாக செய்கிறேன்.

671
00:31:52,604 --> 00:31:53,437
மோசமாக இல்லை.

672
00:31:55,129 --> 00:31:56,389
வருடங்கள் பொய் சொல்லாது நண்பா.

673
00:31:56,472 --> 00:31:57,955
ஆண்டுகள் பொய் சொல்லாது.

674
00:31:58,038 --> 00:31:58,755
-வாருங்கள், குடிக்கலாம்.
- ஆமாம்.

675
00:31:58,838 --> 00:32:00,865
ஹோலி ஷிட்.

676
00:32:00,948 --> 00:32:02,910
- ஓ அப்படியா?
- ஏய், என் நண்பர்களை சரிசெய்யவும்.

677
00:32:02,993 --> 00:32:04,158
நீங்கள் என்ன
உங்கள் தலைமுடிக்கு பயன்படுத்துகிறது.

678
00:32:04,241 --> 00:32:04,476
- ஆலிவ் எண்ணெய்.
-மகிழுங்கள் நண்பர்களே.

679
00:32:04,559 --> 00:32:06,330
ஓ ஆஹா.

680
00:32:06,413 --> 00:32:08,026
ஏய் மனிதனே, நீங்களும் சேருங்கள்
எங்களுக்கு சில பானங்கள்?

681
00:32:08,109 --> 00:32:09,016
இல்லை, நாங்கள் வேலைக்குத் திரும்ப வேண்டும்.

682
00:32:09,099 --> 00:32:10,465
ஏய், துப்பாக்கிகளுக்கு மன்னிக்கவும்.

683
00:32:14,726 --> 00:32:15,748
நன்றி.

684
00:32:22,749 --> 00:32:24,668
ஏய், உனக்கு நினைவிருக்கிறது
எப்பொழுது வூ இங்கு வந்தோம்?

685
00:32:27,321 --> 00:32:29,411
நம்புவோமா இல்லையோ, நான் தான்
அந்த வேடனைப் பற்றி ஒரு கனவு இருந்தது.

686
00:32:29,494 --> 00:32:30,627
காத்திருங்கள், அவர் எப்போது நிர்வாணமாக இருந்தார்?

687
00:32:30,710 --> 00:32:33,536
இல்லை, அவர் நிர்வாணமாக இருந்தபோது அல்ல.

688
00:32:33,619 --> 00:32:36,189
- அவனிடம் வாள் இருந்தபோது-
- ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.

689
00:32:36,272 --> 00:32:38,523
கனவில் அவனிடம் வாள் இருந்தது.

690
00:32:38,606 --> 00:32:41,368
என்னால் அவரை நம்ப முடியவில்லை
அந்த வாளைப் பயன்படுத்திக் கொண்டிருந்தான்

691
00:32:41,451 --> 00:32:43,549
முடியும் என்று நினைத்து
உங்கள் தோட்டாக்களை திசை திருப்பவும்.

692
00:32:44,392 --> 00:32:46,100
அதை யாரும் நம்ப மாட்டார்கள்.

693
00:32:46,183 --> 00:32:47,744
அவர் குழப்பமடைந்தார்
குண்டு துளைகளுடன்.

694
00:32:51,392 --> 00:32:52,589
ஆ

695
00:32:52,672 --> 00:32:55,530
அல்வாரெஸ் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

696
00:32:55,613 --> 00:32:56,968
-உங்கள் பின் இருக்கையில் ரத்தம் வெளியேறுகிறதா?
- கடவுளே, சொல்லவே வேண்டாம்.

697
00:32:57,051 --> 00:32:58,855
ஜிக்ஜாகிங் நினைவிருக்கிறதா
தெருக்கள் வழியாக

698
00:32:58,938 --> 00:33:00,485
அவரை திரும்ப பெற முயற்சிக்கிறது
முதலாளியா? அந்த அசிங்கம் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

699
00:33:00,568 --> 00:33:01,668
முதலாளி என்பதால் மட்டுமே
நாங்கள் அவரை வாழ வைக்க விரும்புகிறோம்

700
00:33:01,751 --> 00:33:03,042
அதனால் தான் அவரால் முடியும்
கடைசி வார்த்தை வேண்டும்

701
00:33:03,125 --> 00:33:04,722
அந்த அம்மாகிட்ட.

702
00:33:08,783 --> 00:33:09,916
நாங்கள் நல்ல அணியாக இருந்தோம்.

703
00:33:09,999 --> 00:33:10,832
இருந்தன.

704
00:33:12,333 --> 00:33:13,400
ஆனால் ஆம், நாங்கள் இருந்தோம்.

705
00:33:13,483 --> 00:33:15,144
உடைப்பான்.

706
00:33:17,511 --> 00:33:18,438
ஆம், அதெல்லாம்.

707
00:33:21,155 --> 00:33:22,958
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

708
00:33:23,041 --> 00:33:24,685
-அப்படியே மேடம்.
- நீங்கள் போக மாட்டீர்கள்

709
00:33:24,768 --> 00:33:26,475
உங்கள் நண்பருக்கு என்னை அறிமுகப்படுத்தவா?

710
00:33:26,558 --> 00:33:28,252
இது நிக்கோ, என் பார்ட்னர்.

711
00:33:30,906 --> 00:33:32,467
நாங்கள் இதற்கு முன் சந்தித்ததில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

712
00:33:33,367 --> 00:33:35,745
ஆமாம், நீங்கள் அவரை சந்தித்தீர்கள்.

713
00:33:35,828 --> 00:33:37,759
எட்டு அல்லது ஒன்பது முறை மட்டுமே.

714
00:33:37,842 --> 00:33:38,974
அதாவது, அவரை மறப்பது எளிது.

715
00:33:39,057 --> 00:33:42,715
ஓ, ஓ, குறிப்பாக
ரிக்கைச் சுற்றி அவள் இதயம் உடைந்தது.

716
00:33:42,798 --> 00:33:44,089
- குறிப்பாக என்னைச் சுற்றி.
-ஓ ஆமாம்.

717
00:33:44,172 --> 00:33:45,784
எளிதில் மறக்கக்கூடியது.

718
00:33:45,867 --> 00:33:48,820
சரி, பிரேக்கரின் எந்த நண்பரும்
திருமதி சோவின் தோழி.

719
00:33:48,903 --> 00:33:51,109
பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி, மீண்டும் சந்திப்போம்.

720
00:33:53,379 --> 00:33:54,958
உடைப்பான்.

721
00:33:55,041 --> 00:33:56,748
நீ இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
இங்கே சமூகமாக இருக்க வேண்டும்.

722
00:33:58,430 --> 00:34:00,138
நான் அதை அனுமானிக்கிறேன்
ஒரு குறிப்பிட்ட பற்றி

723
00:34:00,221 --> 00:34:02,727
நன்கு உடையணிந்த பழுப்பு நிற கும்பல்

724
00:34:02,810 --> 00:34:05,604
என் பழையனுடன் பழகுகிறேன்
நண்பர்கள், செர்கீவ் சகோதரர்கள்.

725
00:34:05,687 --> 00:34:06,947
சரி, நீங்கள் என்னைப் படித்தீர்கள்
ஒரு புத்தகம் போல, இல்லையா?

726
00:34:07,030 --> 00:34:07,863
எம்.எம்.

727
00:34:09,587 --> 00:34:12,445
சரி, திருமதி சோவுக்கு அப்படி இல்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
அதை கொடுக்க விரும்புகிறேன்.

728
00:34:12,528 --> 00:34:14,778
நீங்கள் எப்போது?

729
00:34:14,861 --> 00:34:17,496
சரி, ஆனால் அது பிரேக்கருக்கானது.

730
00:34:17,579 --> 00:34:18,615
நல்ல விஷயம், இது பிரேக்கருக்கானது.

731
00:34:18,698 --> 00:34:20,949
ஓ ஆஹா.

732
00:34:21,032 --> 00:34:23,889
கொஞ்சம் செய்வோம்
கொஞ்சம் சுவாரஸ்யமானது, ஏய்?

733
00:34:23,972 --> 00:34:24,850
நாங்கள் ஒரு விளையாட்டு விளையாடுவோம்.

734
00:34:26,115 --> 00:34:29,676
நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள், தகவல் கிடைக்கும்.

735
00:34:29,759 --> 00:34:33,211
நீங்கள் இழக்கிறீர்கள், நீங்கள் வாட்ஸ் கொடுக்கிறீர்கள்
ஒரு சிறிய கால் மசாஜ்.

736
00:34:35,257 --> 00:34:35,526
எங்களுக்கு நேரமில்லை
எந்த விளையாட்டையும் விளையாட.

737
00:34:35,609 --> 00:34:36,442
ஓ, நாங்கள் செய்கிறோம்.

738
00:34:37,878 --> 00:34:39,394
நாங்கள் நிச்சயமாக விளையாடுகிறோம்.

739
00:34:39,477 --> 00:34:40,289
-உங்கள் விதிமுறைகளை நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறோம்.
-இல்லை, அது-

740
00:34:40,372 --> 00:34:42,240
சிறப்பானது.

741
00:34:42,323 --> 00:34:43,517
SciPi, Mahjong, குழந்தை

742
00:34:43,600 --> 00:34:44,414
SciPi, மனிதன்.

743
00:34:44,497 --> 00:34:46,490
SciPi என் பந்துகள்.

744
00:34:46,573 --> 00:34:47,549
-டிங்?
-டிங், ட்டிங்.

745
00:34:48,780 --> 00:34:49,944
டிங்?

746
00:34:50,027 --> 00:34:51,285
டிங் அவே.

747
00:34:51,368 --> 00:34:53,780
மஹ்ஜோங் குழந்தை.

748
00:34:53,863 --> 00:34:57,456
நீங்கள் இழக்கும்போது,
ஜிம்மிக்கு கால் மசாஜ் செய்யப்படுகிறது.

749
00:34:57,539 --> 00:34:58,735
காத்திருங்கள், என்ன?

750
00:34:58,818 --> 00:34:59,853
- ஜிம்மி.
- நான் புண்படுத்தப்பட வேண்டுமா

751
00:34:59,936 --> 00:35:01,004
அவளுக்கு என்னை ஞாபகம் இல்லையா?

752
00:35:01,087 --> 00:35:02,014
ஆம், நீங்கள் வேண்டும்.

753
00:35:03,772 --> 00:35:04,825
ஹாய் ஜிம்மி.

754
00:35:17,295 --> 00:35:18,235
நான்கு அடுக்கு.

755
00:35:18,318 --> 00:35:19,151
அதைக் குவியுங்கள்.

756
00:35:21,291 --> 00:35:23,145
நான் சொன்னது போல், நான்
அந்த நபரை அழைத்துச் செல்கிறேன்.

757
00:35:24,008 --> 00:35:25,191
சரி, நான் இழுக்கிறேன்.

758
00:35:28,165 --> 00:35:30,352
ஓ, அவர் அதைச் செய்தபோது நான் அதை வெறுத்தேன்.

759
00:35:30,435 --> 00:35:32,428
இது ஒரு அழகான விஷயம்.

760
00:35:32,511 --> 00:35:34,142
இல்லை, அது இல்லை.

761
00:35:43,764 --> 00:35:45,216
ஆம், எனக்கு அது தேவையில்லை.

762
00:35:45,299 --> 00:35:47,377
அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம்.

763
00:35:53,452 --> 00:35:54,537
அந்த தனம் கிடைக்கும்.

764
00:35:57,606 --> 00:35:59,362
நீங்கள் கால் வைக்க வேண்டும்
மசாஜ் அல்லது இல்லையா, ஜிம்மி?

765
00:36:15,573 --> 00:36:16,406
சிக் வு.

766
00:36:17,299 --> 00:36:18,132
அதை உண்ணுங்கள்.

767
00:36:23,245 --> 00:36:24,078
சரி

768
00:36:25,739 --> 00:36:28,021
நீங்கள் தேடும் மனிதன்
ட்ரேட்டன் ஜோன்ஸ்.

769
00:36:28,104 --> 00:36:30,163
அவர் பெரிதும் இணைக்கப்பட்டவர்

770
00:36:30,246 --> 00:36:33,072
மற்றும் சில தரப்பினருக்கு உதவுகிறது
விவேகம் தேவை

771
00:36:33,155 --> 00:36:35,496
பெரிய தொகையை நகர்த்தவும்
நாட்டிலிருந்து நாடு.

772
00:36:36,448 --> 00:36:37,516
சரி, ட்ரேட்டன் ஜோன்ஸ்?

773
00:36:37,599 --> 00:36:40,425
ஹ்ம்-மிமீ.

774
00:36:40,508 --> 00:36:41,341
மற்றும் நீங்கள்.

775
00:36:43,033 --> 00:36:46,932
நீங்கள் ஜேம்ஸ் பாண்ட் அல்ல,
அந்த பழைய ஜாக்கை அகற்று.

776
00:36:50,706 --> 00:36:52,253
நான் நினைத்தீர்கள்
உன்னை நினைவில் கொள்ளவில்லை.

777
00:36:52,336 --> 00:36:53,691
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

778
00:36:53,774 --> 00:36:54,607
என் அன்பான நிக்கோ.

779
00:36:57,356 --> 00:37:00,277
சரி, நீங்கள் என்னைப் பெற்றீர்கள், நீங்கள் என்னைப் பெற்றீர்கள்.

780
00:37:00,360 --> 00:37:02,019
உனக்கு தெரியுமா
ட்ரேட்டன் ஜோன்ஸ் யார்?

781
00:37:03,429 --> 00:37:05,072
-இல்லை.
- அவர் ஒரு பையன்

782
00:37:05,155 --> 00:37:06,799
அது அந்த தகவல் விளம்பரங்களை செய்கிறது
தங்கம் வாங்குவது பற்றி

783
00:37:06,882 --> 00:37:08,525
ஏனெனில் டாலர்கள் சரிந்துவிடும்.

784
00:37:08,608 --> 00:37:09,503
-ஓ, ஆமாம்.
- ஆமாம்.

785
00:37:11,485 --> 00:37:13,160
ஓ, அவர் ஒரு மில்லியனராக இருக்க வேண்டும்.

786
00:37:13,243 --> 00:37:14,511
பெரும்பாலும் பில்லியனர்.

787
00:37:17,175 --> 00:37:17,860
நீங்கள் எதையாவது முதலீடு செய்யுங்கள்
தங்கத்தில் உங்கள் பணம்?

788
00:37:17,943 --> 00:37:18,776
நரகம் எண்.

789
00:37:20,372 --> 00:37:21,738
ஓ, ஆனால் நீங்கள் செய்தீர்கள், இல்லையா?

790
00:37:23,602 --> 00:37:24,435
எவ்வளவு?

791
00:37:25,711 --> 00:37:27,195
அது அனைத்து.

792
00:37:27,278 --> 00:37:28,089
இது ஒன்றும் இல்லை.

793
00:37:28,172 --> 00:37:29,005
அது அனைத்து.

794
00:37:31,049 --> 00:37:32,246
எல்லாம், இல்லையா?

795
00:37:32,329 --> 00:37:33,812
அனைத்தும் நண்பரே.

796
00:37:33,895 --> 00:37:34,930
அதற்கு நான் தயாராக இருக்கிறேன் நண்பா.

797
00:37:35,013 --> 00:37:36,240
ஆமாம், ஆமாம்.

798
00:37:36,323 --> 00:37:37,201
சரி, இங்கே திரும்பு.

799
00:37:38,401 --> 00:37:39,662
ஏய், எனக்கு ஒரு யோசனை வந்தது.

800
00:37:39,745 --> 00:37:40,557
நாளை பார்ப்போம்
ட்ரேட்டனுடன் சரிபார்க்கவும்

801
00:37:40,640 --> 00:37:42,201
உங்கள் தங்கத்தைப் பற்றி
முதலீடுகள். ஓ.

802
00:37:46,458 --> 00:37:47,877
ஹே கன்னர்.

803
00:37:47,960 --> 00:37:50,212
ரிக்கின் முன்னாள் வருங்கால மனைவி, ரேச்சல் இங்கே

804
00:37:50,295 --> 00:37:52,065
ஒரு அத்தியாயத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளப் போகிறது
அந்த இரண்டு மனிதர்களுடன்.

805
00:37:52,148 --> 00:37:53,216
உனக்குப் பணம் கிடைத்தது.

806
00:37:53,299 --> 00:37:54,591
உனக்கு பணம் கிடைக்கும்
வேலை முடிந்ததும்.

807
00:37:54,674 --> 00:37:55,645
இப்போது, ​​பெண் எங்கே?

808
00:37:55,728 --> 00:37:57,339
அங்கே அவள் கார்.

809
00:37:57,422 --> 00:37:59,003
அவள் பெற்றிருக்க வேண்டும்
இப்போது எந்த நிமிடமும் வேலை இல்லை.

810
00:37:59,086 --> 00:38:00,921
முதலாளியும் என்னை விரும்பினார்
ஜக்கி பற்றி உங்களிடம் கேட்க.

811
00:38:01,004 --> 00:38:01,880
அது உங்களுக்கு அதிக பணம் செலவாகும்.

812
00:38:01,963 --> 00:38:03,318
பேராசைக்கார அம்மா.

813
00:38:03,401 --> 00:38:04,085
மனிதனே, நான் முயற்சிக்கிறேன்
வாழ்க்கை நடத்த வேண்டும்.

814
00:38:04,168 --> 00:38:05,556
சன்னிக்கு தெரிந்ததும்

815
00:38:05,639 --> 00:38:06,515
நீங்கள் முயற்சி செய்கிறீர்கள் என்று
நிக்கல் அண்ட் டைம் அவரை.

816
00:38:06,598 --> 00:38:08,145
சரி, ஓய்வெடுங்கள்.

817
00:38:08,228 --> 00:38:09,775
ஜக்கி மற்றும் அவர்களும்
அசையப் போவதில்லை.

818
00:38:09,858 --> 00:38:11,406
எனவே நீங்கள் விரும்பலாம்
அவரைப் பார்வையிடவும்.

819
00:38:11,489 --> 00:38:12,526
அதற்கு நாங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டுமா?

820
00:38:12,609 --> 00:38:14,219
- ஃபக்.
- அங்கே அவள் இருக்கிறாள்.

821
00:38:14,302 --> 00:38:16,058
- நீங்கள் தயாரா?
-ஆயத்தமாகப் பிறந்து, செய்து முடிக்கவும்.

822
00:39:55,833 --> 00:39:56,809
சரி, உனக்கு என்னைத் தெரியும்.

823
00:40:20,288 --> 00:40:21,654
எண்ணிக்கையில் பாதுகாப்பு இருக்கிறது.

824
00:40:25,275 --> 00:40:27,080
அதை அப்படியே சொல்கிறீர்கள்
ஒரு மோசமான விஷயம், சகோ.

825
00:40:28,056 --> 00:40:29,617
இதில் என்ன தவறு
எனக்காக வேலை செய்கிறீர்களா?

826
00:40:31,189 --> 00:40:32,409
நீங்கள் இப்போது தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்,

827
00:40:34,226 --> 00:40:37,711
எங்களைப் போன்ற ஆண்கள், நாங்கள் இங்கு வருவதில்லை
லாபத்தைப் பகிர்ந்து கொள்வதன் மூலம்.

828
00:40:38,765 --> 00:40:40,619
மற்றும் சிங்கம் இல்லை
அவரது பெருமையை பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்.

829
00:40:45,543 --> 00:40:46,821
நீங்கள் சூதாட்டக்காரரா?

830
00:40:58,171 --> 00:40:59,878
உங்கள் பெரிய பையனை அடிக்கிறார்
மனோபாவத்துடன்

831
00:41:01,782 --> 00:41:03,062
நீங்கள் அனைவரும் எனக்காக வேலை செய்கிறீர்கள்.

832
00:41:20,932 --> 00:41:22,249
பின்னர் நான் உங்களுக்காக வேலை செய்வேன்.

833
00:41:24,831 --> 00:41:25,664
ஆ

834
00:41:26,942 --> 00:41:27,775
ஆசையாக இருக்கிறது.

835
00:41:29,179 --> 00:41:30,057
ஒரு பிடிப்பு இருக்கிறது.

836
00:41:37,906 --> 00:41:38,739
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

837
00:41:41,359 --> 00:41:42,192
இஷான்னா.

838
00:41:43,150 --> 00:41:43,983
அனைத்தும் உங்களுடையது.

839
00:41:46,730 --> 00:41:47,798
அண்ணா, இது ஒரு வேடிக்கையான நகைச்சுவையா?

840
00:41:47,881 --> 00:41:49,861
நீங்கள் இதை நினைக்கிறீர்கள்
ஒரு வேடிக்கையான நகைச்சுவையா?

841
00:41:53,410 --> 00:41:54,817
சரி, நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?

842
00:42:53,352 --> 00:42:54,185
அன்னையர்.

843
00:43:38,587 --> 00:43:39,420
அவள் வென்றாள்.

844
00:43:44,980 --> 00:43:45,813
வாருங்கள் தோழர்களே.

845
00:43:58,917 --> 00:44:00,752
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்
உங்கள் 5 மில்லியனுடன் செய்யவா?

846
00:44:00,835 --> 00:44:02,576
மேலும் தங்கம் வாங்கவா?

847
00:44:02,659 --> 00:44:03,886
நரகம், நான் ஒரு மகிழ்ச்சியை வாங்குவேன்

848
00:44:03,969 --> 00:44:05,515
கத்தோலிக்க தேவாலயம் என்றால்
இன்னும் அவற்றை விற்றது.

849
00:44:05,598 --> 00:44:06,525
ஓ, அது நல்லது.

850
00:44:08,157 --> 00:44:10,343
நாம் ஒரு ஜோடியைப் பயன்படுத்தலாம்
அவற்றில் டஜன்.

851
00:44:10,426 --> 00:44:11,365
நீங்கள் உண்மையில் இரண்டு டஜன் என்று நினைக்கிறீர்கள்

852
00:44:11,448 --> 00:44:13,125
அனைத்தையும் மறைக்க முடியும்
நாங்கள் கொன்றோம் தோழர்களே?

853
00:44:13,208 --> 00:44:14,179
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

854
00:44:14,262 --> 00:44:15,095
ஆம்.

855
00:44:16,724 --> 00:44:17,856
பின்னோக்கிப் பார்த்தால், இருக்கலாம்
நம்மிடம் இருக்க வேண்டும்-

856
00:44:17,939 --> 00:44:18,772
ஒரு பத்திரிகை வைத்திருந்தீர்களா?

857
00:44:19,537 --> 00:44:21,212
நான் செய்தேன்.

858
00:44:21,295 --> 00:44:23,482
அந்த சீதையை புதைத்தார்
கொல்லைப்புறத்தில்.

859
00:44:23,565 --> 00:44:26,614
அதை தோண்டி அவிழ்க்க வேண்டியிருந்தது
இந்த வேலையை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு.

860
00:44:26,697 --> 00:44:28,917
சரி, நான் உன்னை அடக்கம் செய்ய உதவுகிறேன்
நாங்கள் முடித்த பிறகு மீண்டும்.

861
00:44:29,000 --> 00:44:29,833
ஆ

862
00:44:31,460 --> 00:44:33,009
நான் அதை விட்டுவிடுவேன் என்று நினைக்கிறேன்
காபி டேபிளிலிருந்து வெளியேறு.

863
00:44:33,092 --> 00:44:34,990
அந்த பசங்களை ஃபக் பண்ணுங்க.

864
00:44:35,073 --> 00:44:36,732
ஒவ்வொரு மட்டமான ஒன்று
அவர்கள் அதற்கு தகுதியானவர்கள்.

865
00:44:37,791 --> 00:44:38,913
அடடே நேராகச் செய்தார்கள்.

866
00:44:49,938 --> 00:44:51,869
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா ஐயா?

867
00:44:51,952 --> 00:44:53,660
ஓ, எங்களுக்கு ஒரு கிடைத்தது
உங்களுக்கான இரண்டு கேள்விகள்.

868
00:44:53,743 --> 00:44:55,290
நாங்கள் எடுக்க விரும்பவில்லை
உங்கள் நேரம் அதிகம்.

869
00:44:55,373 --> 00:44:56,836
சந்திப்பை முன்பதிவு செய்தீர்களா?

870
00:44:58,409 --> 00:44:59,126
தெரியுமா என்றார்கள்
ஒரு காத்திருப்பு இருந்தது.

871
00:44:59,209 --> 00:45:01,491
நான் என்ன செய்தேன் தெரியுமா, நான்
இந்த மந்திரக்கோலை வெளியே எடுத்தேன்

872
00:45:01,574 --> 00:45:04,368
நான் அதை சுற்றி மற்றும் புனிதமாக அசைத்தேன்
பாவம், அவர்கள் எங்களை உள்ளே அனுமதித்தனர்.

873
00:45:04,451 --> 00:45:05,840
அதாவது, அது உண்மையில் இருந்தது
மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியது.

874
00:45:05,923 --> 00:45:07,758
சரி, இது எதைப் பற்றியது?

875
00:45:07,841 --> 00:45:10,572
சரி, உங்களுக்கு இருந்தது எங்களுக்குத் தெரியும்
சில சமீபத்திய வணிக பரிவர்த்தனைகள்

876
00:45:10,655 --> 00:45:13,193
சன்னி மற்றும் செர்கீவ்ஸுடன்.

877
00:45:13,276 --> 00:45:14,918
எனக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறேன்
அந்த நபர்கள் யார்

878
00:45:15,001 --> 00:45:16,262
மற்றும் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
மரியா ஏற்கனவே பாதுகாப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

879
00:45:16,345 --> 00:45:18,180
அழகான அழகி தானா?

880
00:45:18,263 --> 00:45:19,299
துரதிர்ஷ்டவசமாக நாங்கள் செய்ய வேண்டியிருந்தது
அவளை குளியலறையில் பூட்டு

881
00:45:19,382 --> 00:45:20,065
மற்ற மூவருடன்.

882
00:45:20,148 --> 00:45:21,343
அதற்காக மன்னிக்கவும்.

883
00:45:21,426 --> 00:45:21,920
ஆம், அவர்களின் செல்போன்கள் இல்லாமல்.

884
00:45:22,003 --> 00:45:22,836
எனவே

885
00:45:24,239 --> 00:45:26,267
யாரும் வருவதில்லை.

886
00:45:26,350 --> 00:45:28,729
சரி, நீங்கள் தான் என்று நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்
அப்போது போலீசாருடன் இல்லை.

887
00:45:28,812 --> 00:45:29,911
போலீசார் செய்வார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
உங்கள் ஊழியர்களைப் பூட்டி விடுங்கள்

888
00:45:29,994 --> 00:45:31,190
ஒரு சிறிய குளியலறையில்?

889
00:45:31,273 --> 00:45:33,620
ஆம், கோஜாக் இருந்திருப்பார்.

890
00:45:33,703 --> 00:45:34,611
மற்றும் அவர் நிச்சயமாக இருந்திருப்பார்
அந்த அழகியுடன் விட்டு,

891
00:45:34,694 --> 00:45:35,602
நிச்சயமாக.

892
00:45:35,685 --> 00:45:38,095
ஆம், நான் இன்னும் இருக்கலாம்.

893
00:45:38,178 --> 00:45:40,910
மன்னிக்கவும், நான் இன்னும் இல்லை
இது எதைப் பற்றியது என்பதைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

894
00:45:42,429 --> 00:45:45,033
நாங்கள் அதே வழியில் ஓடுகிறோம்
சன்னிக்கு வட்டங்கள்

895
00:45:45,116 --> 00:45:46,855
மற்றும் செர்கீவ் சகோதரர்கள்.

896
00:45:46,938 --> 00:45:48,889
ஒத்த, ஆனால் நம்முடையது
பொதுவாக 11 க்கு செல்கிறது.

897
00:45:49,943 --> 00:45:52,001
அருமையான திரைப்படம்.

898
00:45:52,084 --> 00:45:53,504
இது உண்மையில் தேவையா
மேலும் விளக்கம்?

899
00:45:53,587 --> 00:45:54,420
ஆம், உண்மையில்.

900
00:46:00,173 --> 00:46:01,944
அவர்கள் ஓடுகிறார்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்

901
00:46:02,027 --> 00:46:04,852
பெரிய மருந்து தயாரிப்பு
மத்திய கிழக்கில் இருந்து.

902
00:46:04,935 --> 00:46:06,757
நீங்கள் என்பதை நாங்கள் அறிவோம்
எப்படியோ ஈடுபட்டது.

903
00:46:08,963 --> 00:46:11,646
பார், நான் உன்னை நினைக்கவில்லை
என் நிலைமையை நன்றாக புரிந்துகொள்.

904
00:46:13,375 --> 00:46:15,146
நீங்கள் தெளிவுபடுத்த விரும்புகிறீர்களா?

905
00:46:15,229 --> 00:46:16,393
டச் சொல்.

906
00:46:16,476 --> 00:46:18,037
இது படிக்காதவர்களுக்கானது, ஆனால்.

907
00:46:20,568 --> 00:46:21,699
-அது தான்.
-ம்-ம்ம்?

908
00:46:21,782 --> 00:46:22,615
அது என்ன?

909
00:46:24,020 --> 00:46:25,408
-அது என்ன?
-என்னால் முடியாது.

910
00:46:25,491 --> 00:46:26,324
உன்னால் முடியாது என்ன?

911
00:46:27,536 --> 00:46:28,764
-அதை, இது எடுக்கிறது.
- ஓ இயேசு.

912
00:46:28,847 --> 00:46:29,756
ஓ

913
00:46:29,839 --> 00:46:31,705
வாருங்கள், தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

914
00:46:31,788 --> 00:46:33,272
- ஹே ரிக், நிறுத்து.
- உங்களையும் உங்கள் பொறுமையையும் ஏமாற்றுங்கள்.

915
00:46:33,355 --> 00:46:34,647
அந்த ஷிட்.

916
00:46:34,730 --> 00:46:36,629
-ஓ!
- வாயை மூடு

917
00:46:36,712 --> 00:46:37,639
மற்றும் இங்கே வா.

918
00:46:40,804 --> 00:46:42,543
நீ ஓடு, நான் சுடுவேன்
பின்னால் உங்கள் கழுதை.

919
00:46:42,626 --> 00:46:43,602
அந்த மலம் வலிக்கிறது.

920
00:46:47,293 --> 00:46:48,126
தெரிந்திருக்கிறதா?

921
00:46:50,202 --> 00:46:51,672
என்னை குடு.

922
00:46:57,108 --> 00:46:58,035
உதவி வழங்கவும்.

923
00:46:59,473 --> 00:47:01,308
ஹீரோ ஷிட் போல நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

924
00:47:01,391 --> 00:47:02,562
கேப் பொருந்துமா என்று தெரியவில்லை.

925
00:47:04,428 --> 00:47:07,926
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
ஒரு அளவு அனைவருக்கும் பொருந்தும்.

926
00:47:08,009 --> 00:47:10,259
நீங்கள் நன்றாக நம்புகிறோம்
பொருத்துவதற்கு நேரம் இல்லை.

927
00:47:10,342 --> 00:47:11,602
ஒருவேளை நம்மால் முடியும்

928
00:47:11,685 --> 00:47:13,647
அந்த புத்தகத்தை மீண்டும் புதைத்து மற்றும்

929
00:47:13,730 --> 00:47:15,104
புதிய ஒன்றைத் தொடங்குங்கள்.

930
00:47:23,961 --> 00:47:27,138
ஏய், இங்கே வா.

931
00:47:27,221 --> 00:47:28,626
இங்கே போ.

932
00:47:34,446 --> 00:47:35,673
கடவுளே.

933
00:47:35,756 --> 00:47:37,122
- அவள் எங்கே இருக்கிறாள் தெரியுமா?
-ஆம்.

934
00:47:38,218 --> 00:47:39,438
24 மணி நேரத்திற்கு முன்பு எடுத்தது.

935
00:47:40,808 --> 00:47:42,962
நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
உங்கள் மகளை திரும்ப பெறவா?

936
00:47:43,045 --> 00:47:44,401
தயவுசெய்து பாருங்கள்,

937
00:47:44,484 --> 00:47:45,424
நான் விரும்பவில்லை
என் மகளுக்கு ஆபத்து.

938
00:47:45,507 --> 00:47:46,991
நீங்கள் போலீசாருடன் கூட இல்லை.

939
00:47:47,074 --> 00:47:47,726
இல்லை, நாங்கள் காவலர்களை விட சிறந்தவர்கள்.

940
00:47:47,809 --> 00:47:49,228
ஆம், நாங்கள் கோஜாக் போன்றவர்கள்.

941
00:47:49,311 --> 00:47:50,287
யார் உன்னை காதலிக்கிறார்கள், குழந்தை?

942
00:47:51,709 --> 00:47:52,542
திடமான.

943
00:47:54,682 --> 00:47:56,421
சரி?

944
00:47:56,504 --> 00:47:58,530
அதாவது எளிய கேள்வி.

945
00:47:58,613 --> 00:48:00,929
நாங்கள் உதவ வேண்டுமா?
உங்கள் மகள் உனக்காக திரும்பவா?

946
00:48:01,012 --> 00:48:02,207
அல்லது மிக முக்கியமாக, நீங்கள்
இந்த தாய்மார்கள் இறக்க வேண்டும்

947
00:48:02,290 --> 00:48:03,453
நம்பமுடியாத வேதனையான மரணம்?

948
00:48:03,536 --> 00:48:05,146
ஏனெனில் அது தான்
நாம் செய்யும் மலம்.

949
00:48:06,829 --> 00:48:07,801
ஆம்.

950
00:48:07,884 --> 00:48:08,664
தயவுசெய்து.

951
00:48:08,747 --> 00:48:09,580
முடிந்தது.

952
00:48:13,255 --> 00:48:14,523
ஓ, மற்றும் நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்.

953
00:48:16,228 --> 00:48:17,986
அவர்களின் வலி 11 ஆக இருக்க விரும்புகிறேன்.

954
00:48:20,480 --> 00:48:22,220
-அட்டாபாய்.
- மகிழ்ச்சியுடன்.

955
00:48:22,303 --> 00:48:23,136
மற்றும் தீமை.

956
00:48:26,170 --> 00:48:27,078
என்ன நடக்கிறது
நண்பர்களே, சில நல்ல செய்திகளைக் கூறுங்கள்.

957
00:48:27,161 --> 00:48:27,878
சரி, முதலில்
அனைத்து, மலம் துண்டு

958
00:48:27,961 --> 00:48:29,316
சிறுமியை கடத்தினார்.

959
00:48:29,399 --> 00:48:30,595
இது மிகவும் எளிமையானது.

960
00:48:30,678 --> 00:48:32,513
சன்னி மற்றும் செர்கீவ் சகோதரர்கள்,

961
00:48:32,596 --> 00:48:34,687
அவர்கள் ட்ரேட்டன் ஜோன்ஸ் வேண்டும்
பெரிய நிதியை மாற்ற உதவுங்கள்

962
00:48:34,770 --> 00:48:37,692
இந்த பெரிய லீக் மருந்துக்கு
மத்திய கிழக்கில் கடத்தல்காரர்.

963
00:48:37,775 --> 00:48:40,089
ட்ரேட்டன் மிகவும் உயர்ந்தவர்
இணைக்கப்பட்ட நிதி பையன்,

964
00:48:40,172 --> 00:48:41,176
உங்களுக்கு தெரியும், அநேகமாக
அவரை டிவியில் பார்த்தேன்.

965
00:48:41,259 --> 00:48:42,966
ஆம்.

966
00:48:43,049 --> 00:48:43,765
அவர்கள் அவரை கடத்திச் சென்றனர்
உறுதி செய்ய மகள்

967
00:48:43,848 --> 00:48:46,163
அவர் இணங்குகிறார் என்று.

968
00:48:46,246 --> 00:48:48,370
அவர்கள் அவளை ஒரு கேபினில் எழுப்பினர்,
அழகான தொலைதூர இடம்.

969
00:48:48,453 --> 00:48:49,647
ஆனால் நாங்கள் சரியாக நடந்தோம்
ஜன்னல், வாழ்க்கையின் ஆதாரத்தை சுட்டு,

970
00:48:49,730 --> 00:48:51,790
அவள் நன்றாக இருக்கிறாள்.

971
00:48:51,873 --> 00:48:53,387
அவர்கள் இரண்டு பையன்களைப் பெற்றனர்
உள்ளே அவளை கவனித்துக் கொண்டிருந்தான்.

972
00:48:53,470 --> 00:48:53,835
யாரும் இல்லை போல
வெளியில்.

973
00:48:53,918 --> 00:48:55,562
ஆம், யாரும் இல்லை.

974
00:48:55,645 --> 00:48:57,001
ட்ரேட்டனின் உதவியுடன்
மற்றும் அவரது ஒத்துழைப்பு,

975
00:48:57,084 --> 00:48:58,118
நான் ஏற்கனவே அவரிடம் பேசியிருக்கிறேன்.

976
00:48:58,201 --> 00:49:00,005
எனவே திட்டம் மிகவும் எளிமையானது.

977
00:49:00,088 --> 00:49:01,796
அறையை மீறுங்கள்,
பெண்ணை பாதுகாக்க.

978
00:49:01,879 --> 00:49:03,234
சன்னி மற்றும் சகோதரர்களை விடுங்கள்
இது வழக்கம் போல் வியாபாரம் என்று நினைக்கிறேன்

979
00:49:03,317 --> 00:49:04,896
பரிமாற்றம் நடக்கும் போது,

980
00:49:04,979 --> 00:49:06,974
பணம் எதுவாக இருந்தாலும் செல்கிறது
நீங்கள் விரும்பும் நரகம்.

981
00:49:07,057 --> 00:49:08,189
ம்ம். அவர் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா
அதனுடன் இருக்கிறதா?

982
00:49:08,272 --> 00:49:08,828
ஓ, நூறு சதவீதம்.

983
00:49:08,911 --> 00:49:11,066
அவர் கப்பலில் இருக்கிறார்.

984
00:49:11,149 --> 00:49:12,186
பின்னர் அவர்கள் உணரும் போது
பணம் இல்லை,

985
00:49:12,269 --> 00:49:13,016
அவர்கள் சண்டையிடுவார்கள்
மீண்டும் அந்த அறைக்கு

986
00:49:13,099 --> 00:49:13,783
அவர்களால் முடிந்தவரை வேகமாக.

987
00:49:13,866 --> 00:49:14,998
பெண் ஏற்கனவே பாதுகாப்பாக இருப்பாள்

988
00:49:15,081 --> 00:49:16,309
மற்றும் படப்பிடிப்பு போல் இருக்கும்
ஒரு பீப்பாயில் மீன்.

989
00:49:16,392 --> 00:49:18,195
- ஆமாம்.
- நல்லது, எனக்கு பிடித்திருக்கிறது, எனக்கு பிடித்திருக்கிறது.

990
00:49:18,278 --> 00:49:19,825
ஆனால் இன்னும் வேண்டாம்
எந்த வாய்ப்புகளையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

991
00:49:19,908 --> 00:49:20,977
கொஞ்சம் காப்பு எடுக்கவும்.

992
00:49:21,060 --> 00:49:22,447
மற்றும் என் போர்ஸ்.

993
00:49:22,530 --> 00:49:24,109
சன்னியுடன் நான் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும்.

994
00:49:24,192 --> 00:49:25,753
அந்த அவலத்தை என்னால் போதுமான அளவு வலியுறுத்த முடியாது.

995
00:49:27,613 --> 00:49:28,446
மற்றும் ஏய்.

996
00:49:30,010 --> 00:49:31,142
அது உண்மையில் நல்லது
எனது இரண்டு சிறந்த தோழர்களைப் பாருங்கள்

997
00:49:31,225 --> 00:49:32,900
ஒன்றாக வேலை
மீண்டும் ஒரு அணி போல்.

998
00:49:32,983 --> 00:49:34,611
இரக்கமற்ற பாஸ்டர்ட்ஸ்
திரும்பி வந்தேன், குழந்தை.

999
00:49:41,295 --> 00:49:42,221
1, 2, 3, படப்பிடிப்பு.

1000
00:49:43,757 --> 00:49:45,975
1, 2, 3, படப்பிடிப்பு.

1001
00:49:46,058 --> 00:49:47,111
1, 2-

1002
00:50:00,411 --> 00:50:01,288
ரிக்கும் நானும் முன்பக்கத்தை மறைப்போம்.

1003
00:50:01,371 --> 00:50:03,111
மற்றும் நீங்கள் பின்னால் மூடப்பட்டிருக்கும்.

1004
00:50:03,194 --> 00:50:03,941
இதைச் செய்வோம்.

1005
00:50:04,024 --> 00:50:04,857
நகலெடுக்கவும்.

1006
00:50:06,518 --> 00:50:07,777
மற்றும் சிறுவர்கள், நீங்கள் வெளியே எடுத்து உறுதி

1007
00:50:07,860 --> 00:50:09,248
எந்த ரஷியன் stragglers.

1008
00:50:09,331 --> 00:50:10,258
நான் அந்த ஃபக்ஸ்களை வெறுக்கிறேன்.

1009
00:50:31,709 --> 00:50:33,000
ஹமிஷ்.

1010
00:50:33,083 --> 00:50:34,471
எழுந்திருக்க விரும்பலாம்.

1011
00:50:34,554 --> 00:50:35,387
ஹமிஷ்.

1012
00:50:36,600 --> 00:50:37,987
ஃபக்.

1013
00:50:38,070 --> 00:50:39,777
ஏய், நான் கேட்கிறேன்
நீங்கள் இருவரும் ஏதோ.

1014
00:50:40,628 --> 00:50:42,144
நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக இதைச் செய்கிறீர்கள்?

1015
00:50:42,227 --> 00:50:43,326
என்ன செய்வது?

1016
00:50:43,409 --> 00:50:44,957
கெட்ட பையன் பொருள்.

1017
00:50:45,040 --> 00:50:46,299
கடத்தல்
அப்பாவி குஞ்சு மலம்.

1018
00:50:46,382 --> 00:50:46,714
-முதல் முறை.
-ஓ, காரணம்

1019
00:50:46,797 --> 00:50:48,186
நீங்கள் மிகவும் மோசமாக இருக்கிறீர்கள்.

1020
00:50:48,269 --> 00:50:50,295
காத்திருங்கள், நீங்கள் இருவரும் கெட்டவர்களா?

1021
00:50:50,378 --> 00:50:51,211
- ஆமாம்.
-இல்லை.

1022
00:50:52,360 --> 00:50:53,193
-இல்லை.
-ஆம்.

1023
00:50:54,630 --> 00:50:57,360
- இல்லை, நாங்கள் கெட்டவர்கள் அல்ல.
- இதில் இல்லை.

1024
00:50:57,443 --> 00:50:59,694
போனை மட்டும் கொடு,
அவளை அப்பா என்று அழைக்கவும்.

1025
00:50:59,777 --> 00:51:00,610
சும்மா உட்காருங்க.

1026
00:51:02,749 --> 00:51:03,708
நாங்கள் நல்லவர்கள்.

1027
00:51:09,047 --> 00:51:09,956
ஏய் மனிதனே.

1028
00:51:10,039 --> 00:51:10,872
இலக்கு பாதுகாப்பானது.

1029
00:51:13,523 --> 00:51:14,943
மன்னிக்கவும் ஐயா.

1030
00:51:15,026 --> 00:51:17,052
ஆம், வணக்கம், ஆம்.

1031
00:51:17,135 --> 00:51:18,696
உங்கள் மகள்
பாதுகாப்பான மற்றும் பாதுகாப்பான.

1032
00:51:19,885 --> 00:51:20,718
ஆம்.

1033
00:51:22,985 --> 00:51:25,131
நான் குடுத்தேன் என்று நினைக்கிறேன்
என்று சொன்னேன், இல்லையா?

1034
00:51:27,206 --> 00:51:28,785
Evac தொடங்கும்
பாதை பாதுகாப்பாக இருந்தால்.

1035
00:51:28,868 --> 00:51:29,744
ஆம், காத்திருப்பு.

1036
00:51:29,827 --> 00:51:30,660
இதோ அவள்.

1037
00:51:32,128 --> 00:51:33,739
-அப்பா.
-அப்பா.

1038
00:51:33,822 --> 00:51:34,346
பார், இது சாப்பிடும்
எல்லாம் விரைவில் முடியும்.

1039
00:51:34,429 --> 00:51:35,913
சரி. நான் எப்போது வீட்டிற்கு வர முடியும்?

1040
00:51:35,996 --> 00:51:37,352
விரைவில், நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

1041
00:51:37,435 --> 00:51:39,493
இவற்றை மட்டும் செய்யுங்கள்
ஆண்கள் செய்யச் சொல்கிறார்கள்.

1042
00:51:39,576 --> 00:51:40,804
அவர்கள் உங்களை வெளியேற்றுவார்கள்
அது பாதுகாப்பானது என்றவுடன்.

1043
00:51:40,887 --> 00:51:42,147
சரியா?

1044
00:51:42,230 --> 00:51:43,458
அவர்கள் நல்ல மனிதர்கள்.

1045
00:51:43,541 --> 00:51:44,737
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

1046
00:51:44,820 --> 00:51:46,271
ஆம்.

1047
00:51:46,354 --> 00:51:47,720
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், அவர்கள் நல்ல மனிதர்கள்.

1048
00:51:48,752 --> 00:51:49,819
சரி.

1049
00:51:49,902 --> 00:51:51,024
சரி, நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

1050
00:51:51,724 --> 00:51:52,696
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் அப்பா.

1051
00:51:52,779 --> 00:51:53,612
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1052
00:51:59,206 --> 00:51:59,858
சரி.

1053
00:51:59,941 --> 00:52:01,711
மன்னிக்கவும்.

1054
00:52:01,794 --> 00:52:03,406
- இப்போது நாங்கள் எங்கே இருந்தோம்?
அவர்கள் உறிஞ்சும் உடன்.

1055
00:52:03,489 --> 00:52:05,387
ஆமா, அது சரிதான்.

1056
00:52:05,470 --> 00:52:07,306
உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா
நாங்கள் எப்படி இங்கு வந்தோம்?

1057
00:52:07,389 --> 00:52:08,777
வரை நடந்தார்
படிகள் மற்றும் கதவை திறந்தார்.

1058
00:52:08,860 --> 00:52:10,311
அமைதியாக இல்லை.

1059
00:52:10,394 --> 00:52:11,845
இல்லை, இல்லை, நீங்கள் செய்தீர்கள், நீங்கள்
சோபாவில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தார்கள்

1060
00:52:11,928 --> 00:52:13,124
உங்கள் ஆயுதத்துடன் இங்கே.

1061
00:52:13,207 --> 00:52:15,138
ஆயுதம் முற்றிலும் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்டது.

1062
00:52:15,221 --> 00:52:17,599
மற்றும் நீங்கள் தாய்வழி, நீங்கள்
ஷீட்டரில் அங்கே இருந்தனர்.

1063
00:52:17,682 --> 00:52:18,718
நீங்கள் இருவரும் இல்லையா
"பல்ப் ஃபிக்ஷன்" பார்க்கவும்.

1064
00:52:18,801 --> 00:52:20,285
"பல்ப் ஃபிக்ஷன்".

1065
00:52:20,368 --> 00:52:22,683
ஜானி டிராவ் அடிப்படையில் உறுதியளித்தார்
அதே கொடுமையை செய்து தற்கொலை

1066
00:52:22,766 --> 00:52:25,017
நீங்கள் இரண்டு தாய்மார்கள் இப்போது செய்தீர்கள்.

1067
00:52:25,100 --> 00:52:26,263
அவனது துப்பாக்கி கவுண்டரில் இருந்தது
அவர் ஷிட்டரில் இருந்தபோது.

1068
00:52:26,346 --> 00:52:28,117
அவர் டோஸ்டரா, இல்லையா?

1069
00:52:28,200 --> 00:52:28,917
- அவர் டோஸ்டர்.
-அடர் பஃபூனரி.

1070
00:52:29,000 --> 00:52:30,163
அதாவது, யார் அதைச் செய்கிறார்கள்?

1071
00:52:30,246 --> 00:52:31,698
இரண்டும் என்ன தெரியுமா
நீங்கள் திரும்புங்கள்.

1072
00:52:31,781 --> 00:52:33,072
உங்கள் கைகளை வைக்கவும்
படுக்கையின் பின்புறம்,

1073
00:52:33,155 --> 00:52:33,988
உங்கள் கால்களை விரிக்கவும்.

1074
00:52:35,745 --> 00:52:36,578
இப்போது!

1075
00:52:39,677 --> 00:52:41,384
நீங்கள் வலதுபுறம்,
உங்கள் இடது கையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

1076
00:52:41,467 --> 00:52:43,079
மற்றும் அதை உங்களில் வைக்கவும்
பங்குதாரரின் வலது பின் பாக்கெட்.

1077
00:52:43,162 --> 00:52:44,612
மற்றும் நீங்கள் ஷிட்டர்.

1078
00:52:44,695 --> 00:52:46,659
உங்கள் வலது கையை எடுத்து,

1079
00:52:46,742 --> 00:52:48,742
அதை உங்கள் துணையிடம் வையுங்கள்
இடது பின்புற பாக்கெட்.

1080
00:52:49,907 --> 00:52:51,325
ஆழமான.

1081
00:52:51,408 --> 00:52:53,212
ஆழமான தாய்மார்கள்,
அந்த மலம் பிழி.

1082
00:52:53,295 --> 00:52:55,246
-என்ன ஆச்சு.
- என்ன நடக்கிறது?

1083
00:53:02,151 --> 00:53:04,113
கடவுளே, நீங்கள் போகிறீர்கள்
இதன் நகல் வேண்டும்.

1084
00:53:04,196 --> 00:53:05,807
நான் இதை அனுப்புகிறேன்
உங்கள் செல்போனுக்கு.

1085
00:53:05,890 --> 00:53:08,014
ஓ, நீங்கள் கூட இல்லை
உன்னிடம் செல்போன் இருக்கிறதா?

1086
00:53:08,097 --> 00:53:09,676
உனக்கு ஏன் வேணும்
ஒரு கையடக்க தொலைபேசி, இல்லையா?

1087
00:53:09,759 --> 00:53:10,250
சரி, நிச்சயமாக
அழைக்கும் யாரும் இல்லை

1088
00:53:10,333 --> 00:53:11,754
அது ஒரு கையடக்க தொலைபேசி.

1089
00:53:11,837 --> 00:53:13,288
யாரும் அதை அ என்று அழைப்பதில்லை
கையடக்க தொலைபேசி.

1090
00:53:13,371 --> 00:53:14,631
முட்டாள், அனைவருக்கும் தேவை
இப்போதெல்லாம் செல்போன்.

1091
00:53:14,714 --> 00:53:16,293
உண்மைதான்.

1092
00:53:16,376 --> 00:53:19,059
இன்றைய வசதி
இணைப்பு இணையற்றது.

1093
00:53:19,445 --> 00:53:20,278
ஃபக் ஸேக்.

1094
00:53:21,747 --> 00:53:23,006
சரி, நாம் எப்போது
உன்னை இங்கிருந்து வெளியேற்று

1095
00:53:23,089 --> 00:53:25,116
நீங்கள் இருவரும் கட்டிப்பிடிக்கலாம்
படுக்கை மற்றும் கர்தாஷியன்களைப் பார்க்கவும்.

1096
00:53:25,199 --> 00:53:26,396
ஓ, க்ளோஸ்
இந்த ஆண்டு சிறப்பம்சங்கள்,

1097
00:53:26,479 --> 00:53:27,929
அவர்கள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறார்கள், இல்லையா?

1098
00:53:28,012 --> 00:53:29,048
எனக்கு சரியா தெரியும்,
அதைத்தான் நான் சொல்கிறேன்.

1099
00:53:29,131 --> 00:53:30,302
சரி, அது ஒரு தேதி.

1100
00:53:31,081 --> 00:53:31,914
முட்டாள்கள்.

1101
00:53:33,639 --> 00:53:35,666
நீங்கள் ஒரு ஷிட் கொடுத்தால்
உயர் மதிப்பு இலக்கு,

1102
00:53:35,749 --> 00:53:38,191
நீங்கள் இயக்கம் செய்வீர்கள்
சென்சார்கள் முன் வெளியே.

1103
00:53:38,274 --> 00:53:38,766
நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்கள்
"மிஷன் இம்பாசிபிள்"?

1104
00:53:38,849 --> 00:53:39,981
ஆஹா அருமையான படம்.

1105
00:53:40,064 --> 00:53:41,612
நீங்கள் அவற்றைப் பெறலாம்
சிவப்பு லேசர் கற்றைகள்.

1106
00:53:41,695 --> 00:53:44,297
நீங்கள் போன்ற உயர் தொழில்நுட்ப மலம் கிடைக்கும்
இந்த நாட்களில் ரேடியோ ஷேக்கில்.

1107
00:53:44,380 --> 00:53:46,662
ரேடியோ, இல்லை
மேலும் ரேடியோ ஷேக்.

1108
00:53:46,745 --> 00:53:48,037
சரி, அது ஒரு
உளவு கடை.

1109
00:53:48,120 --> 00:53:49,188
நான் என்ன பேசுகிறேன் தெரியுமா?

1110
00:53:49,271 --> 00:53:51,585
-இது ஒரு உளவு கடையா?
-அமேசான், தாயார்.

1111
00:53:51,668 --> 00:53:53,280
நீங்கள் நிச்சயமாக பெறலாம்
அமேசானில் மலம்.

1112
00:53:53,363 --> 00:53:55,614
ஆம், நீங்கள் பெறலாம்
இப்போதெல்லாம் Amazon இல் எதையும்.

1113
00:53:55,697 --> 00:53:56,444
சரி, அவர்கள் அதை வழங்குகிறார்கள்
ஷிட் ஒரு ஃபக்கிங் ட்ரோன் கூட.

1114
00:53:56,527 --> 00:53:57,360
மிகவும் அற்புதம்.

1115
00:53:59,340 --> 00:54:01,528
எனவே நீங்கள், சிவப்பு ஒளிக்கதிர்கள்
நன்றாக இருந்திருக்கும்,

1116
00:54:01,611 --> 00:54:02,839
ஆனால் உங்களால் கூட முடியும்
உங்களுக்கு தெரியும்,

1117
00:54:02,922 --> 00:54:04,117
ஒரு சரத்தில் ஒரு சிறிய மணி.

1118
00:54:04,200 --> 00:54:05,108
அல்லது கதவை பூட்டியிருக்கலாம்.

1119
00:54:05,191 --> 00:54:05,907
அதாவது, உன்னால் முடியும்
கதவை பூட்டினான்.

1120
00:54:05,990 --> 00:54:07,634
- அது வேலை செய்திருக்கும்.
- ஆமாம்.

1121
00:54:07,717 --> 00:54:10,127
ஆனால் எப்படியிருந்தாலும், அன்பர்களே,
சிந்தனைக்கு மட்டுமே உணவு,

1122
00:54:10,210 --> 00:54:11,869
- உங்களுக்குத் தெரியும், அடுத்த முறை, இல்லையா?
- ஆமாம்.

1123
00:54:13,216 --> 00:54:14,049
கடவுளே.

1124
00:54:15,165 --> 00:54:15,998
ஏய்.

1125
00:54:17,371 --> 00:54:19,461
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள், இல்லையா?

1126
00:54:19,544 --> 00:54:20,933
இவர்களால் முடியாது
இனி ஏதாவது, சரியா?

1127
00:54:21,016 --> 00:54:22,755
சரி.

1128
00:54:22,838 --> 00:54:24,737
இந்த இரண்டு பேர்
உன்னை கவனித்துக் கொள்வார்கள்

1129
00:54:24,820 --> 00:54:26,815
நானும் ரிக்கும் போகும்போது
வேரில் பாதுகாப்பானது.

1130
00:54:26,898 --> 00:54:29,116
நீங்கள் உங்கள் அப்பாவிடம் இருப்பீர்கள்
விரைவில் வீடு. என் வார்த்தை உங்களிடம் உள்ளது.

1131
00:54:29,199 --> 00:54:30,175
மிக்க நன்றி.

1132
00:54:31,437 --> 00:54:31,929
சரி.

1133
00:54:32,012 --> 00:54:33,464
நீங்கள் நலமா?

1134
00:54:33,547 --> 00:54:34,806
ஆமாம், நான் நன்றாக இருப்பேன்.

1135
00:54:34,889 --> 00:54:36,450
சரி, நான் உடனே வருகிறேன்.

1136
00:54:42,243 --> 00:54:43,076
ஐயோ, வலிக்கிறது.

1137
00:54:44,224 --> 00:54:45,057
வாயை மூடு.

1138
00:54:47,837 --> 00:54:48,841
ரிக்.

1139
00:54:48,924 --> 00:54:49,757
ஆம்.

1140
00:54:52,696 --> 00:54:53,891
நாங்கள் சந்தித்தபோது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

1141
00:54:53,974 --> 00:54:54,723
ஆம், மெக்லஸ்கியின் பார் போன்றது
இரண்டரை தசாப்தங்களுக்கு முன்பு.

1142
00:54:54,806 --> 00:54:55,713
-அதனால் என்ன?
- ஆமாம்,

1143
00:54:55,796 --> 00:54:57,249
நாங்கள் உடனடியாக அதை அடித்தோம்.

1144
00:54:57,332 --> 00:54:59,549
- ஒரு இறகு இரண்டு பறவைகள் போல.
- ஆம், நாங்கள் செய்தோம்.

1145
00:54:59,632 --> 00:55:01,116
உங்கள் நோக்கம் என்ன?

1146
00:55:01,199 --> 00:55:02,907
ஏன் என்று நான் உங்களிடம் சொல்லவே இல்லை
நான் அங்கே இருந்தேன், இல்லையா?

1147
00:55:02,990 --> 00:55:04,984
அதற்கானது என்று கருதினேன்
ஜெசிகா, சூடான பணியாளர்.

1148
00:55:05,067 --> 00:55:06,390
நான் தவறா?

1149
00:55:06,473 --> 00:55:08,375
ஒரு மாதத்திற்கு முன் ஐ
அந்த மதுக்கடைக்குள் நுழைந்தேன்

1150
00:55:08,776 --> 00:55:09,609
எனக்கு ஒரு மாப்பிள்ளை இருந்தாள்.

1151
00:55:11,493 --> 00:55:14,031
அவள், நாங்கள் ஏழு பேர்
மாத கர்ப்பிணி.

1152
00:55:14,114 --> 00:55:15,577
நாங்கள் ஒரு பெயரைக் கூட தேர்ந்தெடுத்தோம்.

1153
00:55:16,352 --> 00:55:17,931
அபிகாயில்.

1154
00:55:18,014 --> 00:55:19,721
அவள் தந்தையின் மகிழ்ச்சி.

1155
00:55:19,804 --> 00:55:21,170
அவள் கருச்சிதைவு மற்றும் நான் போல்ட்.

1156
00:55:23,097 --> 00:55:25,144
அபிகாயில் இருந்திருப்பார்
இந்த பெண்ணின் வயது

1157
00:55:27,636 --> 00:55:30,546
மற்றும் ஒற்றுமை
என் முன்னாள், இது விசித்திரமானது.

1158
00:55:34,031 --> 00:55:35,565
பார், நிக்கோ, எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

1159
00:55:37,707 --> 00:55:38,807
மன்னிக்கவும், அதாவது உங்களால் முடியும்
அதை பகிர்ந்து கொண்டேன்

1160
00:55:38,890 --> 00:55:40,820
25 வருட நட்பில்.

1161
00:55:40,903 --> 00:55:41,976
உங்களுக்கு ஒரு வருங்கால மனைவி இருந்தாள்

1162
00:55:43,908 --> 00:55:45,328
நான் அதையும் புணர்ந்தேன்.

1163
00:55:45,411 --> 00:55:47,982
- மற்றும் நான் வருந்துகிறேன்.
- ஆமாம், நீங்கள் அதை ஏமாற்றினீர்கள்.

1164
00:55:48,065 --> 00:55:49,133
அநேகமாக ஒரு
ஆயிரம் மன்னிக்கவும்

1165
00:55:49,216 --> 00:55:51,051
நான் உங்களுக்கு கொடுக்க தவறுகிறேன் என்று
புணர்ந்த ஆண்டுகளில்.

1166
00:55:51,134 --> 00:55:52,392
நான் ஒரு அயோக்கியனாக இருந்தேன்.

1167
00:55:52,475 --> 00:55:53,792
நீங்கள் ஒரு முட்டாள்தனமாக இருந்தீர்கள்.

1168
00:55:55,257 --> 00:55:56,581
அடப்பாவி அது மீண்டும் நடக்கட்டும்.

1169
00:55:56,664 --> 00:55:58,020
நான் மாட்டேன்.

1170
00:55:58,103 --> 00:55:59,030
நான் உங்களுக்கு என் வார்த்தையைக் கொடுக்கிறேன்.

1171
00:56:02,418 --> 00:56:04,509
பார், ஆன்டெய்ன், நீங்கள் வேண்டும்
இந்த அவலத்தைப் பற்றி கவலைப்படுவதை நிறுத்துங்கள்.

1172
00:56:04,592 --> 00:56:05,692
நீங்களே ஒரு கொடுக்கப் போகிறீர்கள்
மாரடைப்பு, சரியா?

1173
00:56:05,775 --> 00:56:07,098
எல்லாம் கால அட்டவணையில் உள்ளது.

1174
00:56:07,181 --> 00:56:08,921
முதலாளிகள் இருப்பார்கள்
மகிழ்ச்சி, நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

1175
00:56:09,004 --> 00:56:10,518
நீங்கள் முன்பு சன்னியை குறைத்து மதிப்பிட்டீர்கள்.

1176
00:56:10,601 --> 00:56:11,605
இது உறுதியா
சரியான நடவடிக்கையா?

1177
00:56:11,688 --> 00:56:12,521
சிப்பாய் ராணியை எடுத்துக்கொள்கிறார்.

1178
00:56:15,492 --> 00:56:16,560
செஸ் விளையாட்டில்.

1179
00:56:16,643 --> 00:56:18,222
ஒவ்வொரு அசைவும் முக்கியம்.

1180
00:56:18,305 --> 00:56:19,264
ஜி5க்கு பிஷப்.

1181
00:56:20,735 --> 00:56:22,219
தோழியை சரிபார்க்கவும்.

1182
00:56:22,302 --> 00:56:23,765
சன்னிக்கு என்ன அடித்தது என்று தெரியாது.

1183
00:56:24,604 --> 00:56:25,437
ஓ, பொறுங்கள்.

1184
00:56:28,056 --> 00:56:28,889
அது முதலாளி.

1185
00:56:30,773 --> 00:56:32,960
சந்திக்கும் வழியில்
டிரேட்டன் பெண்ணை தயார் செய்.

1186
00:56:33,043 --> 00:56:35,482
ஓ, மற்றும் ரிக் சொல்ல, நான் அழைத்தேன்
விருந்துக்கு ஒரு நண்பர்.

1187
00:56:45,575 --> 00:56:46,675
ஆம்.

1188
00:56:46,758 --> 00:56:48,273
ஏய், எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறதா?

1189
00:56:48,356 --> 00:56:50,095
ஆம், எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

1190
00:56:50,178 --> 00:56:52,590
நாம் சரிபார்க்க வேண்டியிருக்கலாம்
எம்மா தன் தந்தைக்கு.

1191
00:56:52,673 --> 00:56:53,506
பிரச்சனை இல்லை.

1192
00:56:54,398 --> 00:56:55,231
அவள் தயாராக இருப்பாள்.

1193
00:56:56,412 --> 00:56:57,688
பெண்ணைக் கேட்போம்.

1194
00:57:01,655 --> 00:57:02,972
அவர்கள் உங்களுடன் பேச விரும்புகிறார்கள்.

1195
00:57:13,930 --> 00:57:15,094
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

1196
00:57:15,177 --> 00:57:17,428
ஏம்மா, நல்ல பெண்ணாக இரு.

1197
00:57:17,511 --> 00:57:18,918
மேலும் இது விரைவில் முடிவடையும்.

1198
00:57:20,611 --> 00:57:21,444
சரி.

1199
00:57:23,809 --> 00:57:25,278
மறுபடியும் நம்ம ஆளுகிட்ட பேசுறேன்.

1200
00:57:32,151 --> 00:57:33,924
ஆம்.

1201
00:57:34,007 --> 00:57:35,074
முகப்பு நீட்சி.

1202
00:57:35,157 --> 00:57:36,466
இதை வச்சுக்காதே.

1203
00:57:41,902 --> 00:57:42,735
துண்டித்துவிட்டார்.

1204
00:57:45,642 --> 00:57:46,550
நேரமாகிவிட்டது.

1205
00:57:46,633 --> 00:57:47,466
ட்ரேட்டனை அழைக்கவும்.

1206
00:57:49,895 --> 00:57:51,538
இடமாற்றம் தயாரா?

1207
00:57:51,621 --> 00:57:52,273
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

1208
00:57:52,356 --> 00:57:53,189
நல்லது, நல்லது.

1209
00:57:58,686 --> 00:57:59,519
அவர் அழைக்கிறார்.

1210
00:58:02,298 --> 00:58:04,549
- ஆமாம், நிக்கோ தான்.
- நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்.

1211
00:58:04,632 --> 00:58:07,202
இப்போது நீ என் மகளைப் பெறுவாய்
வெளியே, சரியா?

1212
00:58:07,285 --> 00:58:09,120
நிச்சயமாக, உங்கள் வேலையை மட்டும் செய்யுங்கள்
மற்றும் எல்லாம் நன்றாக இருக்கும்.

1213
00:58:09,203 --> 00:58:10,036
நன்றி.

1214
00:58:12,209 --> 00:58:13,042
அவர் நல்லவரா?

1215
00:58:14,382 --> 00:58:15,699
ஆபத்தில் இருப்பது அவருக்குத் தெரியும்.

1216
00:58:26,945 --> 00:58:28,748
அவர்கள் நடந்து கொள்கிறார்களா?

1217
00:58:28,831 --> 00:58:30,099
ஒரு ஜோடி முட்டாள்கள் போல.

1218
00:58:37,943 --> 00:58:40,089
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் தான்
இதை நன்றாக கையாள்வது.

1219
00:58:41,202 --> 00:58:42,271
அவர் இன்னும் எதையும் பெறவில்லை.

1220
00:58:42,354 --> 00:58:43,294
நீங்கள் சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன்
நீங்கள் உறுதிப்படுத்தல் பெறுவீர்கள்

1221
00:58:43,377 --> 00:58:44,285
நொடிகளில்?

1222
00:58:44,368 --> 00:58:45,692
ஆம், நிச்சயமாக.

1223
00:58:45,775 --> 00:58:47,970
ஆனால் ஒரு இருக்கலாம்
பரிமாற்றத்தில் சிக்கல்.

1224
00:58:50,857 --> 00:58:51,910
ட்ரேட்டனை அழைக்கவும்.

1225
00:58:59,520 --> 00:59:01,740
அவர் முற்றிலும் ஆஃப்லைனில் இருக்க வேண்டும்.

1226
00:59:01,823 --> 00:59:03,946
பாதுகாப்புக்காக இருக்கலாம்
பரிமாற்றத்திற்காக.

1227
00:59:04,029 --> 00:59:05,447
தோழர்களை தனது அலுவலகத்திற்கு அனுப்புகிறார்.

1228
00:59:05,530 --> 00:59:06,554
மற்றும் கேபினை அழைக்கவும்.

1229
00:59:23,305 --> 00:59:24,372
அடடா, இது ஒரு வீடியோ அழைப்பு.

1230
00:59:24,455 --> 00:59:26,068
நான் அதை கையாளுகிறேன்.

1231
00:59:26,151 --> 00:59:26,984
நான் அதை கையாளுகிறேன்.

1232
00:59:31,168 --> 00:59:32,631
- ஆமாம்?
- பெண் உன்னுடன் இருக்கிறாளா?

1233
00:59:34,206 --> 00:59:35,785
- ஆம், நிச்சயமாக.
- எனக்குக் காட்டு.

1234
00:59:35,868 --> 00:59:38,042
பிரச்சனை இல்லை.

1235
00:59:49,359 --> 00:59:50,619
எல்லாரும் நல்லவர்கள்.

1236
00:59:50,702 --> 00:59:51,535
அவள் அங்கே இருக்கிறாள்.

1237
00:59:59,557 --> 01:00:00,390
ஜிப் நேரம்.

1238
01:00:18,993 --> 01:00:20,017
-டிரேட்டன்?
- ஹே நிக்கோ.

1239
01:00:21,839 --> 01:00:23,897
சமீபத்தில் ஏதேனும் அழைப்பு வருகிறதா?

1240
01:00:23,980 --> 01:00:25,911
ஆம், பல
கடைசி சில நிமிடங்கள்.

1241
01:00:25,994 --> 01:00:27,350
நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

1242
01:00:27,433 --> 01:00:29,524
உங்கள் முதலாளியுடன்
சந்திப்பு இடம்?

1243
01:00:29,607 --> 01:00:31,442
சரி, நாங்கள் உன்னுடையதைப் பெறுவோம்
மகளே உனக்கு விரைவில்

1244
01:00:31,525 --> 01:00:32,358
நன்றி.

1245
01:00:33,219 --> 01:00:34,052
ஆம்.

1246
01:00:38,813 --> 01:00:39,646
ஏய்.

1247
01:00:42,330 --> 01:00:43,745
நீங்கள் உண்மையிலேயே நல்லவர்கள்.

1248
01:00:45,878 --> 01:00:46,711
நன்றி.

1249
01:00:57,675 --> 01:00:58,920
என்ன நடக்கிறது?

1250
01:01:08,480 --> 01:01:10,475
ஆங்கிலம், ஆங்கிலம் என்பதற்காக
ஃபக் சேக், ஆங்கிலம்.

1251
01:01:10,558 --> 01:01:12,169
உங்களுக்கு ஆங்கிலம் வேண்டுமா?

1252
01:01:12,252 --> 01:01:13,384
உங்களில் யாராவது சொல்வதை நான் கேட்டால்

1253
01:01:13,467 --> 01:01:14,471
நான் அவர்களை சுடுவேன்
கண்ணில் சரியாக.

1254
01:01:14,554 --> 01:01:15,430
நீ உன் குடுத்து வாயை கவனி.

1255
01:01:15,513 --> 01:01:16,537
ஓ, என் வாயைப் பார்?

1256
01:01:17,878 --> 01:01:19,878
நீ உன்னுடையதை கவனித்துக் கொள்வது நல்லது
திறப்பு, அன்பே.

1257
01:01:20,788 --> 01:01:22,016
ஏய், அமைதிப்படுத்து.

1258
01:01:22,099 --> 01:01:23,123
நாம் ஒத்துழைக்க வேண்டும்.

1259
01:01:24,943 --> 01:01:27,577
எங்களுக்கு ரத்த குளியல் தேவையில்லை
இங்கே. பெண்ணை அழைத்து வருவோம்.

1260
01:01:43,389 --> 01:01:47,449
இஷான்னா.

1261
01:01:49,367 --> 01:01:50,947
ஏய், இங்கே.

1262
01:01:51,030 --> 01:01:52,545
சரி.

1263
01:01:52,628 --> 01:01:54,303
சரளை வாகன நிறுத்துமிடம்
நமது திசையன் புள்ளி.

1264
01:01:54,386 --> 01:01:55,933
எல்லா கண்களும் அதன் மீதுதான்
எல்லா திசைகளிலிருந்தும் நேரங்கள்.

1265
01:01:56,016 --> 01:01:57,436
- என்னுடன் வா.
- ரோஜர்.

1266
01:01:57,519 --> 01:02:00,505
இல்லை!

1267
01:02:00,588 --> 01:02:01,612
நாங்கள் இங்கு தயாராகிவிட்டோம்.

1268
01:02:03,624 --> 01:02:04,565
அதை நகலெடுக்கவும்.

1269
01:02:04,648 --> 01:02:05,636
போகலாம்.

1270
01:02:13,471 --> 01:02:14,507
சரி, இவர்கள்
விஷயங்களைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறார்கள்

1271
01:02:14,590 --> 01:02:16,265
மிக விரைவாக, எனவே வைத்திருங்கள்
உங்கள் கண்கள் திறந்துள்ளன, புரிந்ததா?

1272
01:02:16,348 --> 01:02:17,991
சரி, போக நேரமாகிவிட்டது.

1273
01:02:18,074 --> 01:02:19,558
இந்த மனிதர் போகிறார்
உங்களை பாதுகாப்பாக அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

1274
01:02:19,641 --> 01:02:22,467
டெஃப்கான் ஐந்தை நினைவில் கொள்க,
உங்கள் கண்களைத் திறந்து வைத்திருங்கள்.

1275
01:02:22,550 --> 01:02:24,066
நீ சீக்கிரம் உன் அப்பாவைப் பார்ப்பாய்.

1276
01:02:24,149 --> 01:02:24,982
நன்றி.

1277
01:02:30,287 --> 01:02:31,834
உன்னிடம் தவறா?

1278
01:02:31,917 --> 01:02:34,135
இது நமக்கு அடிக்கடி கிடைப்பதில்லை
நல்லவர்களாக இருக்க வேண்டும்.

1279
01:02:34,218 --> 01:02:36,340
நாங்கள் நல்லவர்கள்.

1280
01:02:36,423 --> 01:02:38,002
நாம் வகையான இருக்கிறோம்
இந்த முறை நல்லவர்கள்.

1281
01:02:38,085 --> 01:02:38,899
அவர்கள் வழியில் இருக்கிறார்கள்.

1282
01:02:38,982 --> 01:02:39,815
நன்றாக இருக்கிறது.

1283
01:02:40,995 --> 01:02:41,999
வாருங்கள்.

1284
01:02:42,082 --> 01:02:43,086
இயேசு கிறிஸ்து.

1285
01:02:43,169 --> 01:02:44,002
-அப்பா!
-எம்மா!

1286
01:02:49,914 --> 01:02:50,951
- நலமா?
- ஆமாம்.

1287
01:02:51,034 --> 01:02:54,115
- அவர்கள் உங்களை காயப்படுத்தினார்களா?
-இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

1288
01:02:54,198 --> 01:02:55,681
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

1289
01:02:55,764 --> 01:02:57,025
பார், உடைப்பதை நான் வெறுக்கிறேன்
இந்த காதல் சந்திப்பு வரை,

1290
01:02:57,108 --> 01:02:57,600
ஆனால் நாம் இப்போது செல்ல வேண்டும்.

1291
01:02:57,683 --> 01:02:58,516
இப்போது.

1292
01:03:24,312 --> 01:03:25,288
நாங்கள் நிலையில் இருக்கிறோம்.

1293
01:03:33,487 --> 01:03:34,902
இலக்குகள் மீது எனக்கு கண்கள் உள்ளன.

1294
01:03:52,732 --> 01:03:53,854
என்ன நடக்கிறது?

1295
01:03:55,545 --> 01:03:56,378
பெண் எங்கே?

1296
01:04:03,600 --> 01:04:04,433
இஷான்னா.

1297
01:04:11,720 --> 01:04:12,553
இது ஒரு அமைப்பு.

1298
01:04:39,661 --> 01:04:40,250
காடுகளில் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள்.

1299
01:04:40,333 --> 01:04:41,166
ஓடு!

1300
01:04:50,785 --> 01:04:55,083
ஓ, நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்
உங்களை பார்க்க.

1301
01:04:55,166 --> 01:04:56,337
நீங்கள் என் நண்பர்களை சந்தித்தீர்களா?

1302
01:05:12,429 --> 01:05:13,080
அதை விடு.

1303
01:05:13,163 --> 01:05:14,264
அதை விடு.

1304
01:05:14,347 --> 01:05:15,567
நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து.

1305
01:05:21,347 --> 01:05:22,420
இவர்கள் எங்களுடையவர்கள்.

1306
01:05:24,800 --> 01:05:27,197
நீங்கள் வெளியே செல்ல வேண்டும்
மற்றும் உங்கள் துணைக்கு உதவுங்கள்.

1307
01:05:29,467 --> 01:05:30,488
ஆமாம், மேடம்.

1308
01:05:42,862 --> 01:05:44,394
வாருங்கள், வாருங்கள்.

1309
01:06:15,630 --> 01:06:17,304
மன்னிக்கவும்.

1310
01:06:17,387 --> 01:06:18,455
நான் பெண்களை அடிப்பதில்லை.

1311
01:06:18,538 --> 01:06:19,371
இல்லையா?

1312
01:06:20,903 --> 01:06:22,291
அது தான் வழி
என் அம்மா என்னை வளர்த்தார்.

1313
01:06:22,374 --> 01:06:23,441
பரவாயில்லை.

1314
01:06:23,524 --> 01:06:24,744
என் வேலையை எளிதாக்குகிறது.

1315
01:06:28,800 --> 01:06:32,137
நான் அதிக காதலன்
ஒரு போராளியை விட. ஆ!

1316
01:06:32,220 --> 01:06:33,480
அது மிகவும் மோசமான பிக்கப் லைன்.

1317
01:06:33,563 --> 01:06:35,673
ஓ, எனக்கு அவற்றில் நிறைய கிடைத்துள்ளன.

1318
01:06:40,787 --> 01:06:43,134
சொல்லப்பட்டால், என்னிடம் ஒரு உள்ளது
மிகவும் உறுதியான பேட்டிங் சராசரி.

1319
01:06:43,217 --> 01:06:44,686
இன்று இல்லை, அழகானவர்.

1320
01:06:52,392 --> 01:06:53,715
அவர்கள் என்ன செலுத்துகிறார்கள்
நீங்கள், நாங்கள் அதை இரட்டிப்பாக்குவோம்.

1321
01:06:53,798 --> 01:06:55,359
நான் உள்ளே வீசுவேன்
ஒரு மாமிச இரவு உணவு.

1322
01:06:57,603 --> 01:06:59,054
சரியா?

1323
01:06:59,137 --> 01:07:00,685
சரி, பார், இல்லை என்றால்
என்னுடன் தூங்க வேண்டும்

1324
01:07:00,768 --> 01:07:02,044
இல்லை என்று சொல்லுங்கள்.

1325
01:07:07,800 --> 01:07:09,956
கவலைப்படாதே, அழகானவள்.

1326
01:07:10,039 --> 01:07:11,698
நீங்கள் இருக்கப் போகிறீர்கள்
மிக விரைவில் தூங்கும்.

1327
01:07:18,926 --> 01:07:19,759
ஏய், ஏய்.

1328
01:07:22,442 --> 01:07:23,275
அவளை சுடு.

1329
01:07:26,438 --> 01:07:29,316
- இங்கிருந்து வெளியேறு, மனிதனே.
- நான் ஒரு குஞ்சு சுட மாட்டேன்.

1330
01:07:34,207 --> 01:07:35,338
அட்டபாய்.

1331
01:07:35,421 --> 01:07:36,457
என்ன ஆச்சு?

1332
01:07:36,540 --> 01:07:38,438
அவள் என்னைக் கொன்றிருக்கலாம்.

1333
01:07:38,521 --> 01:07:40,196
அந்த சிறிய காசு
துண்டு உன்னைக் கொல்லப் போகிறதா?

1334
01:07:40,279 --> 01:07:41,540
அவளிடம் கத்தி இருந்தது
இங்கேயே, மனிதனே.

1335
01:07:41,623 --> 01:07:43,842
நீங்கள் இருப்பது எனக்கு நினைவில் இல்லை
இவ்வளவு பெரிய புணர்புழை.

1336
01:07:43,925 --> 01:07:45,632
-என்ன?
- அவள் இறந்துவிட வேண்டும் என்று விரும்புகிறாய், இல்லையா?

1337
01:07:45,715 --> 01:07:46,814
என் விருந்தாளியாக இரு, கடினமான பையன்.

1338
01:07:46,897 --> 01:07:48,317
- நான் அவளை சுடுவேன்.
- ஒரு புல்லட் போடு.

1339
01:07:48,400 --> 01:07:50,644
- ஆனால் நீங்கள் சுட்டிருப்பீர்கள்.
- அவளுக்குள் ஒரு புல்லட் போடு.

1340
01:07:53,610 --> 01:07:54,550
ஆணாதிக்கத்தை தெளிவாக வெறுக்கிறார்.

1341
01:07:54,633 --> 01:07:55,853
நான் சொன்னேன், சொன்னேன்.

1342
01:07:57,191 --> 01:07:58,418
என்ன தெரியுமா?

1343
01:07:58,501 --> 01:07:59,570
அவளை சுடு.

1344
01:07:59,653 --> 01:08:00,369
இப்போது உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது?

1345
01:08:00,452 --> 01:08:01,488
அவளை சுடு, போ.

1346
01:08:01,571 --> 01:08:03,438
நான் அவளை சுடவில்லை.

1347
01:08:03,521 --> 01:08:04,332
- என்ன தெரியுமா?
- குஞ்சு குஞ்சு சுடு.

1348
01:08:04,415 --> 01:08:06,429
நான் இதெல்லாம் வெறும் ஆணாதிக்கம்.

1349
01:08:09,115 --> 01:08:10,375
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, செல்லம்.

1350
01:08:10,458 --> 01:08:10,982
-அதில் இருங்கள்.
- எனக்கு எதுவும் வேண்டாம்,

1351
01:08:11,065 --> 01:08:11,654
நான் உன்னுடன் சண்டையிட மாட்டேன்.

1352
01:08:11,737 --> 01:08:13,686
நேரம் முடிந்தது!

1353
01:08:20,944 --> 01:08:23,180
உங்களுக்கு என்ன தவறு?

1354
01:08:27,241 --> 01:08:28,533
மன்னிக்கவும்.

1355
01:08:28,616 --> 01:08:29,939
- ஃபக்.
- ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

1356
01:08:30,022 --> 01:08:31,154
வேண்டாம், வேண்டாம், வேண்டாம், வேண்டாம்.

1357
01:08:31,237 --> 01:08:32,241
நினைக்கவே வேண்டாம்,
அதை பற்றி நினைக்காதே.

1358
01:08:32,324 --> 01:08:33,520
யோசிக்காதே
அதை, நினைக்காதே.

1359
01:08:33,603 --> 01:08:34,256
கீழே இருங்கள்.

1360
01:08:34,339 --> 01:08:35,342
இனி இல்லை.

1361
01:08:35,425 --> 01:08:36,596
இனி உனக்கு வேண்டாம்.

1362
01:08:37,568 --> 01:08:39,610
ஐயோ.

1363
01:08:43,385 --> 01:08:44,218
பெண்மணி.

1364
01:08:46,709 --> 01:08:48,161
ஆ

1365
01:08:48,244 --> 01:08:49,077
அவள் சிக்கிக்கொண்டாள்.

1366
01:08:51,248 --> 01:08:52,711
அது அவளோ அல்லது நானோ, அதனால்.

1367
01:08:54,638 --> 01:08:55,471
நன்றி.

1368
01:08:57,035 --> 01:08:57,868
ஆம். ஆம்.

1369
01:08:59,689 --> 01:09:00,522
பசங்க மகன்.

1370
01:09:05,538 --> 01:09:06,721
நான் என் துப்பாக்கியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

1371
01:10:21,398 --> 01:10:22,390
கன்னர், நான் வெளியே இருக்கிறேன்.

1372
01:10:24,212 --> 01:10:24,929
இதோ, என் துப்பாக்கியை எடு.

1373
01:10:25,012 --> 01:10:26,608
போ!

1374
01:10:47,325 --> 01:10:49,130
இரண்டையும் வெளியே எடு
எனக்கு வலதுபுறம்.

1375
01:10:51,801 --> 01:10:54,581
மற்றும் நடுவில் இரண்டு என்றால்
மிகவும் பிளிஞ்ச், அவர்களை கைவிட.

1376
01:10:54,678 --> 01:10:55,841
முடிந்துவிட்டது சன்னி.

1377
01:10:55,924 --> 01:10:56,757
உண்மையில்?

1378
01:10:59,346 --> 01:11:01,248
சரி, நான் இன்னும் வேண்டும்
என் ஸ்லீவ் அட்டை.

1379
01:11:04,237 --> 01:11:06,922
மூன்றை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
எங்களுக்கு ஒரு பரஸ்பர நண்பர் இருக்கிறாரா?

1380
01:11:08,968 --> 01:11:10,707
நான் உண்மையில் மாட்டேன்
குயின்டனை நண்பர் என்று அழைக்கவும்.

1381
01:11:10,790 --> 01:11:12,433
குயின்டன் அல்ல.

1382
01:11:12,516 --> 01:11:13,967
ஓ, அவர் என்றாலும்
உங்களை குறிப்பிட்டேன் நண்பர்களே.

1383
01:11:14,050 --> 01:11:14,863
எங்களிடம் ஒரு பிணைக்கைதி உள்ளது.

1384
01:11:14,946 --> 01:11:16,653
தூண்டுதலில் இருந்து விரல்கள்.

1385
01:11:16,736 --> 01:11:18,507
இன்னும் கொண்டு வந்தேன்

1386
01:11:18,590 --> 01:11:19,810
உங்கள் நெருங்கிய நண்பர்.

1387
01:11:23,130 --> 01:11:23,963
வணக்கம்.

1388
01:11:25,910 --> 01:11:27,713
மிகவும் ஒரு சந்திப்பு, இல்லையா?

1389
01:11:27,796 --> 01:11:28,724
-நிக்கோ?
- ரேச்சல்.

1390
01:11:31,601 --> 01:11:33,180
என்ன நடக்கிறது?

1391
01:11:33,263 --> 01:11:34,096
நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன்?

1392
01:11:35,661 --> 01:11:36,494
சன்னி?

1393
01:11:38,922 --> 01:11:40,288
நீண்ட நாட்களாக இல்லை நண்பா.

1394
01:11:43,589 --> 01:11:44,613
ரேச்சல் எப்படி இருக்கிறாய்?

1395
01:11:48,001 --> 01:11:50,506
மிகவும் உணர்ச்சிகரமானது
புதிர், இல்லையா?

1396
01:11:50,589 --> 01:11:52,488
ஓ, உண்மையில் இல்லையா?

1397
01:11:52,571 --> 01:11:54,502
-ஓ.
- நீங்கள் ஏன் இதைச் செய்கிறீர்கள்?

1398
01:11:54,585 --> 01:11:57,073
இது பேரம் பேசும் பொருள்
சர்க்கரையில், அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை.

1399
01:11:57,783 --> 01:11:59,490
இது இப்படித்தான்
விளையாட போகிறது.

1400
01:11:59,573 --> 01:12:02,194
எனக்கு எல்லாமே புரியும்
பணம் திரும்ப அல்லது அவள் இறந்துவிடுகிறாள்.

1401
01:12:05,263 --> 01:12:06,678
எங்களுக்கு இரண்டு வினாடிகளை விரைவாகக் கொடுங்கள்.

1402
01:12:07,629 --> 01:12:08,462
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1403
01:12:09,356 --> 01:12:10,295
மூன்று.

1404
01:12:10,378 --> 01:12:11,573
இரண்டு, ஒன்று.

1405
01:12:11,656 --> 01:12:12,489
- காகிதம்.
-பாறை.

1406
01:12:15,333 --> 01:12:16,796
மேலே செல்லுங்கள், நீங்கள் அவளை சுடலாம்.

1407
01:12:17,827 --> 01:12:18,990
பார், நான் நினைக்கவில்லை
உனக்கு புரியும்.

1408
01:12:19,073 --> 01:12:20,973
என்னிடம் நான்கு நீண்ட துப்பாக்கிகள் கிடைத்தன

1409
01:12:21,056 --> 01:12:23,251
உங்கள் இருவரையும் குறிவைத்தது
அன்னையின் நெற்றிகள்.

1410
01:12:24,092 --> 01:12:25,192
நீங்கள் பாராட்ட மிகவும் சிறியவர்

1411
01:12:25,275 --> 01:12:27,238
கிளாசிக் கென்னி
ரோஜர்ஸ், இல்லையா?

1412
01:12:27,321 --> 01:12:27,877
இல்லையேல் உங்களுக்கு தெரிந்திருக்கும்
அவற்றை எப்போது வைத்திருக்க வேண்டும்.

1413
01:12:27,960 --> 01:12:29,124
அவற்றை எப்போது மடக்க வேண்டும்.

1414
01:12:29,207 --> 01:12:30,963
மற்றும் எப்போது நடக்க வேண்டும்
விலகி, எப்போது ஓட வேண்டும்.

1415
01:12:35,761 --> 01:12:37,341
நீ என்னை நம்பவில்லை சன்னி.

1416
01:12:37,424 --> 01:12:38,603
இலக்கு இயக்கி.

1417
01:12:42,219 --> 01:12:44,597
தயவுசெய்து இதைச் செய்யாதீர்கள்.

1418
01:12:44,680 --> 01:12:46,611
அவரது விரல் கூட
இழுக்கிறது மற்றும் அவர் நெருப்பு செய்கிறார்,

1419
01:12:46,694 --> 01:12:48,529
நீங்கள் கேட்கும் இரண்டாவது பாப்

1420
01:12:48,612 --> 01:12:50,543
இந்த புல்லட் போகிறது
உங்கள் மண்டை ஓடு வழியாக.

1421
01:12:50,626 --> 01:12:51,821
வேண்டாம்.

1422
01:12:51,904 --> 01:12:53,324
உங்கள் இருவரையும் பாருங்கள்.

1423
01:12:53,407 --> 01:12:54,578
டேக் டீம் சாம்பியன்கள், இல்லையா?

1424
01:12:55,740 --> 01:12:57,301
ஏய் ரேச்சல், இது
ஒன்று பெரியதா?

1425
01:12:59,608 --> 01:13:01,572
நீங்கள் இன்னும் ஒரு மனிதனாக உணர்கிறீர்களா, ரிக்?

1426
01:13:01,655 --> 01:13:03,010
தூண்டுதலை இழுக்கவும், சன்னி.

1427
01:13:03,093 --> 01:13:05,375
வேடிக்கையாக இல்லை, ரிக்.

1428
01:13:05,458 --> 01:13:07,678
உங்களுக்கு 10 வினாடிகள் உள்ளன,
அல்லது அவள் இறந்துவிடுகிறாள்.

1429
01:13:07,761 --> 01:13:09,692
அதை இழுக்கவும், நான் கூட செய்வேன்
கவுண்ட்டவுனில் உங்களுக்கு உதவுங்கள்.

1430
01:13:09,775 --> 01:13:10,683
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

1431
01:13:10,766 --> 01:13:11,834
என்னுடன் பாடுங்கள் நண்பரே.

1432
01:13:11,917 --> 01:13:13,624
- கன்னர்.
- ஒன்பது.

1433
01:13:13,707 --> 01:13:15,094
எட்டு, என்னுடன் பாடுங்கள், சன்னி.

1434
01:13:15,177 --> 01:13:16,341
ஏழு.

1435
01:13:16,424 --> 01:13:17,140
-ஆறு.
- தோழர்களே.

1436
01:13:17,223 --> 01:13:19,122
ஐந்து.

1437
01:13:19,205 --> 01:13:21,153
கவுண்டவுன் உங்கள்
வாழ்க்கை, தாய்வழி.

1438
01:13:24,768 --> 01:13:28,010
அது தீவிரமாக ஏமாற்றப்பட்டது.

1439
01:13:28,093 --> 01:13:30,873
உனக்கு தெரியும் சன்னி, நான் இருந்தேன்
உன்னை கொல்ல பல ஆண்டுகளாக காத்திருக்கிறேன்

1440
01:13:31,066 --> 01:13:32,042
ஆனால் அந்த மலம் பிறகு.

1441
01:13:33,814 --> 01:13:35,682
சரி ரிக், இது உங்கள் அழைப்பு.

1442
01:13:35,765 --> 01:13:37,521
நீங்கள் கொல்ல விரும்பினால்
அவனே, என் விருந்தாளியாக இரு.

1443
01:13:40,911 --> 01:13:42,746
உங்களுக்காக இதை என்னால் கையாள முடியும்.

1444
01:13:42,829 --> 01:13:43,884
இல்லை, எனக்கு புரிந்தது.

1445
01:13:45,738 --> 01:13:46,571
ஒட்டிக்கொள்.

1446
01:13:48,233 --> 01:13:49,587
நீங்கள் ஒருவேளை போகிறீர்கள்
இதில் ஒரு துண்டு வேண்டும்.

1447
01:13:49,670 --> 01:13:50,890
என்னால் அவரை சுட முடியும்.

1448
01:13:51,909 --> 01:13:52,753
ஓ, நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் -

1449
01:13:52,836 --> 01:13:53,744
நீ போகிறாய்,

1450
01:13:53,827 --> 01:13:54,799
நீங்கள் அவருடன் சண்டையிடுவீர்கள்.

1451
01:13:54,882 --> 01:13:55,715
முதலாளி.

1452
01:13:57,535 --> 01:13:59,114
ரேச்சலை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள், இல்லையா?

1453
01:13:59,197 --> 01:13:59,881
அவள் இதைப் பார்ப்பதை நான் விரும்பவில்லை.

1454
01:13:59,964 --> 01:14:00,797
கிடைத்தது.

1455
01:14:01,787 --> 01:14:02,620
ஹாய் தாத்தா.

1456
01:14:05,335 --> 01:14:07,042
நான் முடித்தவுடன்
இந்த இரண்டு குட்டிகள்.

1457
01:14:08,563 --> 01:14:09,600
நான் உங்களுக்காக வருகிறேன்.

1458
01:14:09,683 --> 01:14:11,294
உங்களுக்கு சன்னி பந்துகள் கிடைத்துள்ளன.

1459
01:14:11,377 --> 01:14:12,304
அதை நான் தருகிறேன்.

1460
01:14:17,131 --> 01:14:18,743
என்ன ஆச்சு, கிழவனே?

1461
01:14:18,826 --> 01:14:20,948
கழுதை ஞாபகம்
அச்சச்சோ நான் உங்களுக்கு கொடுத்தேன்.

1462
01:14:21,031 --> 01:14:22,675
அப்போது எனக்கு துப்பாக்கி தேவைப்பட்டது.

1463
01:14:22,758 --> 01:14:23,591
எனக்கு இப்போது இல்லை.

1464
01:14:28,032 --> 01:14:30,730
நான் இதற்காகக் காத்திருந்தேன்
பல ஆண்டுகளாக, சன்னி.

1465
01:14:30,813 --> 01:14:32,520
உங்களுக்கு வழியில்லை
உயிருடன் இங்கே விடுங்கள்.

1466
01:14:48,620 --> 01:14:49,593
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்
கார்டியோ வெளியே போகும்

1467
01:14:49,676 --> 01:14:50,934
மற்றும் நான் இந்த தாய்வழி கிடைத்தது.

1468
01:14:51,017 --> 01:14:51,829
என்னால் உதவ முடியும்.

1469
01:14:51,912 --> 01:14:52,745
உட்காருங்கள்.

1470
01:15:05,786 --> 01:15:08,323
உங்கள் தேவை போல் தெரிகிறது
காதலனின் உதவி, முதியவர்.

1471
01:15:34,014 --> 01:15:35,050
இதை முடிக்க முடியுமா?

1472
01:15:35,133 --> 01:15:36,011
ஃபக் மை ஸ்டெர்னம்.

1473
01:15:37,276 --> 01:15:38,087
சரி, நான் அகலமாக செல்கிறேன்.

1474
01:15:38,170 --> 01:15:39,174
சரி.

1475
01:15:39,257 --> 01:15:40,408
- நீங்கள் ஆழமாக.
-சரி.

1476
01:15:43,222 --> 01:15:45,368
உங்களுக்கு வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
இதில் கைகளைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

1477
01:15:58,662 --> 01:15:59,495
இல்லை, எனக்கு கிடைத்தது.

1478
01:16:01,443 --> 01:16:02,576
சரி, எதுவாக இருந்தாலும்.

1479
01:16:02,659 --> 01:16:04,319
நான் துப்பாக்கியை எடுத்துக் கொள்கிறேன்.

1480
01:16:20,112 --> 01:16:21,645
வாருங்கள்.

1481
01:16:29,319 --> 01:16:30,152
பசங்க மகன்.

1482
01:16:33,443 --> 01:16:34,990
இன்னைக்கு இல்லை அம்மா.

1483
01:16:35,073 --> 01:16:36,063
இன்று இல்லை.

1484
01:16:53,550 --> 01:16:54,383
சரி.

1485
01:16:56,269 --> 01:16:56,952
அது ஒரு நல்ல ஷாட்.

1486
01:16:57,035 --> 01:16:58,774
ஆம்.

1487
01:16:58,857 --> 01:17:00,022
ஆனால் நான் அவரை வைத்திருந்தேன்
நான் விரும்பிய இடத்தில்.

1488
01:17:00,105 --> 01:17:02,131
ஓ, முற்றிலும் மற்றும் நான் தான்-

1489
01:17:02,214 --> 01:17:02,899
நான் எடுக்க இருந்தேன்
அவரை ஆழமான நீரில்.

1490
01:17:02,982 --> 01:17:03,985
நிச்சயமாக.

1491
01:17:04,068 --> 01:17:04,817
அதுதான் திட்டம்.

1492
01:17:04,900 --> 01:17:06,255
சரி, அது வேலை செய்து கொண்டிருந்தது.

1493
01:17:06,338 --> 01:17:07,662
நான் தான் அவரை வைத்தேன்
அவரது துயரத்திலிருந்து.

1494
01:17:07,745 --> 01:17:09,100
அவர் எரிவாயு எடுக்கப் போகிறார்.

1495
01:17:09,183 --> 01:17:10,027
ஃபக்கர் கேஸ் போகுது.

1496
01:17:10,110 --> 01:17:11,483
அவர் முற்றிலும் வாயுவால் பாதிக்கப்பட்டார்.

1497
01:17:14,617 --> 01:17:15,690
ஆனால் நான் பாராட்டுகிறேன்.

1498
01:17:16,505 --> 01:17:17,539
நன்றி.

1499
01:17:17,622 --> 01:17:18,695
ஆம், நான் உங்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன்.

1500
01:17:22,994 --> 01:17:23,919
வீட்டுக்குப் போவோம்.

1501
01:17:36,549 --> 01:17:38,287
சரி.

1502
01:17:38,370 --> 01:17:40,333
குறைந்தபட்சம் நாங்கள் செய்யவில்லை
எங்கள் முகங்களை துண்டிக்கவும்.

1503
01:17:40,416 --> 01:17:41,249
உண்மை.

1504
01:17:46,330 --> 01:17:47,877
உங்களுக்கு அது உண்மையாகவே தெரியும்
இதை சொல்ல எனக்கு வலிக்கிறதா அண்ணா?

1505
01:17:47,960 --> 01:17:49,347
ஆனால் நான் பெறுவேன் என்று நினைக்கிறேன்
அந்த ஸ்மார்ட்போன்களில் ஒன்று.

1506
01:17:49,430 --> 01:17:51,009
- உண்மையில்?
- ஆமாம்.

1507
01:17:51,092 --> 01:17:51,778
சரியான நேரத்தில் இதைச் செய்யுங்கள்,

1508
01:17:51,861 --> 01:17:53,376
நாம் அடைய முடியும்
மால் மூடும் முன்.

1509
01:17:53,459 --> 01:17:55,070
சரி.

1510
01:17:55,153 --> 01:17:57,325
- ஹே குயின்டன்.
- பிற்பகல் அன்பர்களே.

1511
01:18:01,259 --> 01:18:03,477
யோசிக்கிறீங்களா
ஆப்பிள் அல்லது ஆண்ட்ராய்டு?

1512
01:18:03,560 --> 01:18:05,173
எது புத்திசாலி என்று தெரியவில்லை.

1513
01:18:05,256 --> 01:18:06,835
உங்களுக்கு ஒரு பிளாக்பெர்ரி வாங்கிக் கொடுங்கள்.

1514
01:18:06,918 --> 01:18:08,081
ஒரு போல் தெரிகிறது
ப்ளாக்பெர்ரி வகை பையன்.

1515
01:18:08,164 --> 01:18:09,520
சரி.

1516
01:18:09,603 --> 01:18:11,182
பிளாக்பெர்ரி என்ற பெயர் எனக்கும் பிடிக்கும்.

1517
01:18:11,265 --> 01:18:12,460
ஓ, உங்களுக்கு ஏற்றது.

1518
01:18:12,543 --> 01:18:14,104
இது ஒரு நல்ல சைவ இனிப்பு போன்றது.

1519
01:18:21,207 --> 01:18:22,040
ஃபக்.

1520
01:18:29,040 --> 01:18:31,372
யாருடையது என்று நினைக்கிறீர்களா
எங்களுக்காக திரும்பி வருவதா?

1521
01:18:34,378 --> 01:18:35,402
நான் உண்மையில் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்.